Tractatus super Psalmos 31.0.1
In quo corrigit junior (Hil. adolescens ) viam suam? In custodiendo sermones tuos. In toto corde meo exquisivi te: ne repellas me a mandatis tuis. In corde meo abscondi eloquia tua: ut non peccem (Hil. peccarem) tibi.
PL 9, 511B年若い者は、何によって自らの道を正すのか（ヒラリウスでは「若者」）。汝の言葉を守ることによってである。私は心を尽くして汝を尋ね求めた。私を汝の戒めから退けるな。私は心の中に汝の言葉を隠した。汝に対して罪を犯さないように（ヒラリウスでは「罪を犯すことのないようにと」）。
Tractatus super Psalmos 31.0.2
Benedictus es, Domine: doce me justificationes tuas. In labiis meis pronuntiabo (Hil. pronuntiavi) omnia judicia oris tui. In via testimoniorum tuorum delectatus sum, sicut in omnibus divitiis.
PL 9, 511B主よ、汝は祝福される。私に汝の義の定めを教えよ。私は唇で、汝の口のすべての裁きを告げ知らせる（ヒラリウスでは「告げ知らせた」）。汝の証しの道において、私は、あらゆる富においてのように喜んだ。
Tractatus super Psalmos 31.0.3
In mandatis tuis me exercebo (Hil. exercebor) , et considerabo vias tuas. In justificationibus tuis meditabor.
PL 9, 511B私は汝の戒めのうちで自ら励み（ヒラリウスでは「励む」）、汝の道を思いめぐらす。私は汝の義の定めのうちで思い巡らす。