Tractatus super Psalmos 69.11.1
Terrae situs, et immensitas Dei. --Sub inferiore autem superioris circuli coelo quod firmamentum nuncupavit, terram inferius collocavit: quam mediam suspendens et confirmans, ita manendi sedem moderatus est, ut paribus undique mensuris medietatem circuli quo conclusa est obtineret: ut is qui infinitus est, primo illi superioris coeli circulo circumfusus aequalibus ex omni circumfusione sua lineis omnia, virtutis suae spiritu in usum ac naturam animantium temperato, ea quae crearentur attingeret.
PL 9, 774A地の位置と神の広大無辺。――さて、彼が天空と呼んだ、上の円の下の天のさらに下に、地を据えた。それを中央に吊り下げ堅固にして、留まるための座を、次のように整えた。すなわち、それが閉じ込められている円の中心を、あらゆる方向で等しい寸法をもって占めるようにしたのである。それは、無限である者が、上の天のあの第一の円に周りを取り巻いて、その取り巻きのすべてから等しい線によって、その力の霊が生き物の用と本性に合わせて和らげられたうえで、造られるもののすべてに触れるためである〔ut … attingeret の構文は取りにくく、circumfusus を無限である者に係けて解した〕。
Tractatus super Psalmos 69.11.2
Apostolus enim ait: Quia in ipso vivimus, et movemur, et sumus (Act. XVII, 28) ; per quod ostenditur, terram in medio ejus, tamquam in transfusi Spiritus ambitu, constitisse: cum in Deo omnes et vivamus, et moveamur, et simus.
PL 9, 774B使徒は言う。「我々は彼のうちに生き、動き、存在している」（使徒言行録17:28）。これによって、地はその中央に、あたかも注ぎ渡された霊の取り巻きの中にあるかのように立っていることが示される。我々はみな神のうちに生き、動き、存在しているからである。
Tractatus super Psalmos 69.11.3
Quod autem in omnia temperationis suae spiritu transfusus et penetrans sit, docet Propheta dicens: Spiritus Dei replevit orbem terrarum (Sap. I, 7) ; per quod intus atque extra, ambitu atque aditu, et circumfusus et transfusus ostenditur.
PL 9, 774B神が、自らの調和の霊によって、すべてのものに注ぎ渡り、貫いていることを、預言者が教えている。「神の霊は全地を満たした」（知恵の書1:7）。これによって、内にも外にも、周囲にも到達にも、取り巻く者として、また注ぎ渡る者として示されている。