Tractatus super Psalmos 13.12.1
Christus resurrectionis suae dominus. Resurget idem corpus. Qui Deus in suscitatis. --Sed ut doceret, idcirco se nihil ab homine pertimescere, quia si quid potestatis suae exseruisset in corpore, id rursum resurrectionis gloria sine corporum labe redhiberet; subjecit, VERS. 12, 13: In me sunt, Deus, vota quae reddam laudationis tibi: quoniam eruisti animam meam a morte, et pedes meos de lapsu; ut placeam coram Deo in lumine viventium.
PL 9, 361Cキリストは自らの復活の主である。同じ体がよみがえる。甦らされた者たちにおいて神はいかなる者であるか〔Qui Deus in suscitatis は意味が取りにくい。Qui を疑問詞と取った〕。――しかし、彼が人から何も恐れないのは、たとえ人が自らの権力の何かを〔彼の〕体に対して振るったとしても、復活の栄光がそれを、体の損なわれることなく、ふたたび返すからだと教えるために、彼は付け加えた。「神よ、私のうちに、私が汝に果たす讃美の誓いがある。汝は私の魂を死から、私の足を躓きから救い出したからである。生ける者たちの光のうちで、神の前に喜ばれるために」（詩篇55:12、13）。
Tractatus super Psalmos 13.12.2
Non extra se sunt ista quae sperat: nec laudationis vota, quae reddet, sunt extrinsecus capessenda. Ipse enim sibi resurrectionis est dominus; ipse huic emortuo et intra sepulcrum relicto corpori divinae naturae suae tribuit consortium.
PL 9, 361C彼が望むこれらの事柄は、彼の外にあるのではなく、彼が果たす讃美の誓いも、外から得るべきものではない。彼は自ら自分の復活の主であり、死んで墓の内に残されたこの体に、自らの神的本性との交わりを与えるからである。
Tractatus super Psalmos 13.12.3
Neque enim resurrecturis omnibus ab exteriore materia corpus acquiritur, neque peregrinae originis externarumque causarum natura redhibetur: sed idipsum in profectum aeternae claritatis emergit, fitque in eo demutatione potius quam creatione, quod novum sit.
PL 9, 362A復活しようとするすべての者にとって、体は外の質料から得られるのでもなく、異なる起源や外的な原因による本性が返されるのでもない。むしろそれ自体が永遠の輝きの進展へと現れ出て、そこにおいて新しいものが生じるのは、創造によるというよりも変容によるのである。
Tractatus super Psalmos 13.12.4
Sunt ergo in se vota quae reddet, tum cum infirmitas corporum detrahetur, id est, lapsus et lacrymae: tum cum corruptionem incorruptio devorabit, tum cum mortem potestas immortalis absorbet, tum cum sit Deus omnia in omnibus, tum cum lumen viventium sit in eodem viventium lumine Deo ipse placiturus.
PL 9, 362Aしたがって、彼が果たす誓いは彼自身のうちにある。それは、体の弱さ、すなわち躓きと涙が取り去られるとき、朽ちないものが朽ちるものを呑み込むとき、不死の権力が死を吸い尽くすとき、神がすべてにおいてすべてとなるとき、生ける者たちの光が、その同じ生ける者たちの光である神において、自ら神に喜ばれようとするときである。
Tractatus super Psalmos 13.12.5
Nam si sibi in creatione mundi, secundum Sapientiae professionem (Prov. VIII, 31) , super filios hominum adgaudebat Pater, longe magis in reconciliatione mundi intelligendus est Patri esse placiturus.
PL 9, 362A父は、知恵の告白によれば、世界の創造において人の子らを喜んだのであるから（箴言8:31）、世界の和解においては、いっそうのこと、父に喜ばれようとしていると理解しなければならない。
Tractatus super Psalmos 13.12.6
Est enim lux vera mundi, illuminans omnem hominem venientem in hunc mundum, Dominus noster Jesus Christus, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
PL 9, 362B世界のまことの光は、この世に来てすべての人を照らす、我々の主イエス・キリストである。彼は世々にわたって祝福されている。アーメン。