Tractatus super Psalmos 62.7.1
Funis peccatorum. --Atque hanc pertinacem infestantium iniquitatem sequens versus absolvit: Prolongaverunt iniquitatem suam. Esaiae prophetia est, dicentis: Vae qui trahunt peccata sua tamquam funem longum (Esai. V, 18) .
PL 9, 714A罪人たちの縄。――そして、この攻撃する者たちの頑なな不義を、続く節が仕上げる。「彼らは己の不義を長く引き延ばした」。これはイザヤの預言であり、彼はこう言う。「災いあれ、己の罪を、長い縄のように引く者たちに」（イザヤ5:18）。
Tractatus super Psalmos 62.7.2
Non desinunt enim peccatis peccata connectere, et tamquam funem longum ea implexa semper extendere.
PL 9, 714A彼らは、罪に罪を結びつけることをやめず、それらを編み合わせて、長い縄のように常に引き延ばすからである。
Tractatus super Psalmos 62.7.3
Sancto enim currente, et peccatoribus in dorsum fabricantibus, cum huic ad destinatum currendi, illis semper fabricandi modus nullus sit; fit peccatorum prolixa series et multiplex longitudo.
PL 9, 714A実際、聖なる者は走り、罪人たちはその背の上に造っている。この者には目的地へ走ることの、彼らには常に造り続けることの、限度がまったくないので、罪人たちの長い連なりと、幾重にも重なる長さが生じる。