Tractatus super Psalmos 44.2.1
Odium patris, matris, etc., jubetur quando illi a martyrio aut a Dei famulatu avocant. --Sed hujus ipsius dicti ratio ex ipsis evangeliis noscenda est.
PL 9, 599C父母などを憎むことは、彼らが殉教や神への奉仕から引き離すときに命じられている。――しかし、この言葉そのものの理由は、福音書そのものから知るべきである。
Tractatus super Psalmos 44.2.2
Nam Dominus, qui inimicos diligi jussit, et maledicentes patrem aut matrem reos esse mortis constituit (Levit. XX, 9) , rursum alio in loco praecepit, dicens: Si quis venit ad me, et non oderit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc etiam et animam suam, non potestus me esse discipulus (Luc. XIV, 26) .
PL 9, 599Cというのは、敵を愛するよう命じた主は、父や母を呪う者を死に値する者と定め（レビ記20:9）、また別の箇所でまたこう命じたからである。「もし誰かが私のもとに来て、その父、母、妻、子ら、兄弟、姉妹、さらには自分の魂までも憎まないなら、私の弟子であることはできない〔底本は potestus me。potest meus と読む〕」（ルカ14:26）。
Tractatus super Psalmos 44.2.3
Ergo haec videntur sibi esse contraria, ut cujus ex praecepto non solum odium in parentes, sed maledictio tantum morte sit digna, ipse rursum, dicat, neminem discipulum suum esse posse qui nisi ( quasi, nisi qui) patrem et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, et animam suam oderit.
PL 9, 600Aそれゆえ、これらは互いに矛盾しているように見える。その掟によれば、親への憎しみどころか、呪いだけでも死に値するというのに、同じ彼がまた、父、母、妻、子ら、兄弟、姉妹、さらに自分の魂までも憎む者でなければ（すなわち「……者でなければ」の語順）、誰も自分の弟子であることはできないと言うのだから。
Tractatus super Psalmos 44.2.4
Durus hic sermo, et praeceptum grave est, impietatis necessitatem ad consummationem religionis imponere.
PL 9, 600Aこれは厳しい言葉であり、重い掟である。宗教の完成のために、不敬虔の必然を課しているからである。