Tractatus super Psalmos 20.1.1
David Christi typus in deserto rebus divinis intentus. --VERS. 1. David in deserto habitasse libro Regnorum continetur (I Reg. XXII, 5) : ut qui passiones Domini praefigurabat, etiam tum eas cum desertum habitat prophetaret, unigenito Deo aeque in deserto moraturo.
PL 9, 401Aダビデは荒れ野で神のことに心を向ける、キリストの予型である。――ダビデが荒れ野に住んだことは、列王の書に記されている（サムエル記上22:5）。主の受難をあらかじめ示す者であった彼は、荒れ野に住むそのときにも、それを預言したのである。独り子なる神も同じく荒れ野にとどまることになるからである。
Tractatus super Psalmos 20.1.2
Sed ut sancto viro congruum, et tanto propheta erat dignum, cum declinans odia impiorum solitudini se dedisset: maximis rerum coelestium sacramentis occupatur, et ab omni humanae aut impietatis aut ignorationis coetu remotus, animum ad ea quibus aeternitatis cognitio ac meritum acquirebatur intendit.
PL 9, 401Aしかし、この聖なる人にふさわしく、これほどの預言者にふさわしいことに、彼は不敬な者たちの憎しみを避けて孤独に身を委ねたとき、天のことの最も大いなる秘義に没頭し、人間の不敬や無知の集いからすべて離れて、永遠の認識とその功が得られるものごとへと心を向けたのである。
Tractatus super Psalmos 20.1.3
Non occupatus, non impeditus communium rerum ac saeculi curis, sed in illo solitudinis suae quieto otiosoque secreto, cum nihil in oculos et in mentem offensionis incurreret, solis est divinis studiis negotiosus. Et videamus unde psalmi sermo sit coeptus.
PL 9, 401B世の共通のことや世の煩いに携わらず、妨げられず、その孤独の静かで暇な隠れ処で、目にも心にもつまずきとなるものが入らなかったので、ただ神のことの探求にのみ忙しくした。では、詩篇の言葉がどこから始まったかを見よう。