Tractatus super Psalmos 51.0.1
Appropiet oratio mea in conspectu tuo, Domine: secundum eloquium tuum, Domine, da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, Domine: secundum eloquium tuum eripe me.
PL 9, 639A私の祈りが汝の前に近づくように、主よ。汝の言葉にしたがって、主よ、私に理解を与えよ。私の願いが汝の前に入るように、主よ。汝の言葉にしたがって私を救い出せ。
Tractatus super Psalmos 51.0.2
Eructabunt (Infra eructaverunt) labia mea hymnum: cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiavit (pronuntiabit) lingua mea eloquia tua: quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvum me faciat: quoniam mandata tua elegi.
PL 9, 639A私の唇は賛歌をあふれ出させるであろう（下では「あふれ出させた」）、汝が私に汝の義の定めを教えたとき。私の舌は宣言した（別本では「宣言するであろう」）、汝の言葉を。汝の戒めはすべて公正だからである。汝の手が、私を救うようにあれ。私は汝の戒めを選んだからである。
Tractatus super Psalmos 51.0.3
Concupivi salutare tuum, Domine: et lex tua meditatio mea est. Vivit (vivet) anima mea, et laudabit te: et judicia tua adjuvabunt me. Erravi sicut ovis quae periit: vivifica servum tuum, quia mandata tua non sum oblitus.
PL 9, 639A私は汝の救いを渇望した、主よ。汝の律法は私の思い巡らしである。私の魂は生き（別本では「生きるであろう」）、汝を賛美するであろう。汝の裁きが私を助けるであろう。私は失われた羊のようにさまよった。汝の僕を生かせ。私は汝の戒めを忘れなかったからである。