Tractatus super Psalmos 62.0.1
Saepe impugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israel. Saepe impugnaverunt me a juventute mea: etenim non poterant mihi. Super dorsum meum fabricaverunt (Hil. fabricabant) peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.
PL 9, 710C私の若い頃から、彼らはしばしば私を攻撃した、今こそイスラエルは言え。私の若い頃から、彼らはしばしば私を攻撃した。実に、彼らは私に打ち勝てなかった。罪人たちは私の背の上に造った(ヒラリウスでは「造っていた」)。彼らは己の不義を長く引き延ばした。
Tractatus super Psalmos 62.0.2
Dominus justus concidet (Hil. concidit) cervices eorum (Hil. peccatorum) : confundantur et revereantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
PL 9, 710C義なる主は断ち切る(ヒラリウスでは「断ち切った」)、彼らの首(ヒラリウスでは「罪人たちの」)を。シオンを憎むすべての者は、辱められ、後ろへ畏れ退け。
Tractatus super Psalmos 62.0.3
Fiant sicut foenum aedificiorum, quod priusquam evellatur arescet (Hil. aruit) : de quo non implebit manum suam qui metet, et sinum suum qui manipulos colliget. Et non dixerunt qui praeteribant, Benedictio Domini super vos, benedicamus vos in nomine Domini. TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 710C彼らは建物の草のようになれ。それは抜き取られる前に枯れる(ヒラリウスでは「枯れた」)。それで刈る者は己の手を満たさず、束を集める者は己の懐を満たさない。通り過ぎる者たちは、主の祝福が諸君の上にあるように、主の名によって諸君を祝福しよう、とは言わなかった。詩篇の講解。