Tractatus super Psalmos 22.18.1
Sed quamquam diversa retributionum dona monstrata sint, spem tamen praeter haec non exiguam misericordiae suae Deus tribuit, dicens per prophetam, Et convalles abundabunt frumento: humiliores scilicet, sed tamen non impiae fidei atque operis homines, fructum vitae sortientur.
PL 9, 423Aしかし、報いの賜物はさまざまに示されたとはいえ、神は預言者を通して、これらのほかに、自らの憐れみへの少なからぬ希望を与えている。「谷は麦で満ちあふれる」と言って。すなわち、より低い者たち、しかし不敬な信仰や業の者ではない人々が、命の実りを分け前として得るのである。
Tractatus super Psalmos 22.18.2
Non enim ubertate replebuntur ut campi, neque ex deserto pinguescent, neque exultatione accingentur ut montes, neque tamquam arietes ovium induentur, in quibus omnibus definitae gloriae munus ostenditur; sed frumento abundabunt, vivendi scilicet substantia non carebunt, quia per infirmitatem fidei humiles sunt, et editis circum se collibus vallium more depressi.
PL 9, 423B彼らは、野のように豊かさで満たされることも、荒れ野から肥えることも、山のように喜びを帯びることも、羊の雄羊のように衣をまとうこともない。これらすべてにおいては、定められた栄光の賜物が示されている。しかし彼らは麦で満ちあふれる。すなわち、生きるための実質を欠くことはない。信仰の弱さのゆえに低く、周りにそびえる丘に対して、谷のように低く押し下げられているからである。