Tractatus super Psalmos 68.19.1
Aegyptus percussa, saeculi potestates cruci confixae. Christi in medio Aegypti, seu saeculi prodigia. Pharao, seu diabolus cum vitiis baptismo necatur. -- Aegyptus, in quo saeculi forma est, virtutibus et plagis Dei percutitur, signis portentisque terretur.
PL 9, 761Dエジプトが打たれた。世の権力は十字架に釘づけられた。エジプトの只中、すなわち世のうちにあるキリストの不思議。ファラオ、すなわち悪魔は、悪徳とともに洗礼によって殺される。――世の姿をとどめるエジプトは、神の力ある業と災いによって打たれ、しるしと怪異によって怯えさせられる。
Tractatus super Psalmos 68.19.2
Plagis Dei percutitur, cum judicium suum audit, cum damnationem suam cognoscit, cum in ipso conscientiae suae reatu quotidie judicatur, cum principales suas originariasque virtutes cruci suae Dominus confixit.
PL 9, 762Aエジプトは、自らの裁きを聞くとき、自らの断罪を知るとき、自らの良心の罪責そのものにおいて日々裁かれるとき、主がその首位の、根源的な力を自らの十字架に釘づけたとき、神の災いによって打たれる。
Tractatus super Psalmos 68.19.3
Locutus quoque est tamquam ad viventem animalemque Aegyptum, (ut non habentem terram inanimemque regionem, sed incolas ejus, quos rationales animalesque constituerat, alloqui existimaretur): Misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte, in Pharaonem, et in omnes servos ejus.
PL 9, 762A主はまた、生きた魂あるエジプトに語るかのように語った（それは、〔魂を〕もたない地、生命のない地方にではなく、彼が理性と魂をもつ者として造ったその住民に語りかけていると考えられるためである）。「エジプトよ、汝の只中に、しるしと不思議を送った、ファラオと、そのすべての僕たちに対して」。
Tractatus super Psalmos 68.19.4
In medio tui quid est? Cognoscimus ex eo quod dictum est, Dominus Deus autem rex noster, rex ante saecula, operatus est salutem in medio orbis terrae.
PL 9, 762A「汝の只中に」とは何か。我々はそれを、次の言葉から知る。「神なる主、すなわち我々の王、世々の前からの王は、地上の只中で救いを行った」。
Tractatus super Psalmos 68.19.5
In medio itaque orbis terrae loco, in quo Dominus salutem nobis operans passus est, signa et prodigia misit: dum crucis suae horis sol effugit; tremit terra, saxa rumpuntur, sepulcra panduntur, mortui exsurgunt. Haec in medio tui, Aegypte, signa facta sunt.
PL 9, 762Aそれゆえ、地上の中央の場所、そこで主が我々のために救いを行いつつ苦しんだその場所で、しるしと不思議を送った。その十字架の時刻に、太陽は逃げ去り、地は震え、岩は裂け、墓は開き、死者は起き上がる。これらが、エジプトよ、汝の只中で起こったしるしである。
Tractatus super Psalmos 68.19.6
Pharao tuus, id est diabolus, aquis necatur baptizato populo, ipse cum exercitu suo obrutus. Percussae deinde gentes multae; exstincti scilicet innumerabiles in nobis vitiorum incolatus. Reges quoque fortes perempti; fortes plane.
PL 9, 762B汝のファラオ、すなわち悪魔は、洗礼を受けた民のもとで、水によって殺され、その軍勢とともに自らも覆われた。さらに、多くの異邦人が打たれた。すなわち、我々のうちにある、悪徳の無数の居住が滅ぼされた。強い王たちもまた殺された。まことに強い者たちが。