Tractatus super Psalmos 13.5.1
Non timet a carne sperans in Deo, aut carnem assumens Deus. --Vox enim haec sancto est digna quae sequitur, In Deo sperabo, non timebo quid faciat mihi caro. Non hunc frangit saeculi terror, neque conspirantium adversus se odia perturbant.
PL 9, 359B神に望みを置く者は肉を恐れず、肉を取る神もまた恐れない。――続いて言われる、「神に望みを置く。肉が私に何をなそうと恐れない」という声は、聖なる者にふさわしい。世の恐怖は彼を挫かず、彼に敵して共謀する者たちの憎しみも彼を乱さない。
Tractatus super Psalmos 13.5.2
Spes enim quae in Deo est, terrores humanorum non pertimescit odiorum. Carnem autem pro significatione hominum, per quam in corpore continentur, frequenter accipimus; vel cum hic de impiis dicit: Non habitabit spiritus meus in hominibus istis, quoniam caro sunt (Genes. VI, 3) ; vel illud: Videbit omnis caro salutare Dei (Luc. III, 6) ; vel illud Apostoli: Nonne estis carnales, et secundum hominem ambulatis (I Cor. III, 3) ?
PL 9, 359B神にある望みは、人間の憎しみの恐怖を恐れないからである。我々は「肉」を、人々が体のうちに保たれていることから、人々を意味するものとしてしばしば受け取る。ここで不敬な者たちについて「私の霊はこの人々のうちにとどまらない。彼らは肉だからである」（創世記6:3）と言われるとき、あるいは「すべての肉は神の救いを見る」（ルカ3:6）、あるいは使徒の「汝らは肉に属する者で、人間に従って歩んでいるのではないか」（一コリント3:3）と言われるときがそうである。
Tractatus super Psalmos 13.5.3
Manet itaque imperterritus sub misericordia Dei : atque ideo in eo sperans, omnes carnis impetus insectationesque non metuit. Sed digna plane etiam haec unigenito Deo vox est, cui exinanienti se ex Dei forma, virtutem Dei atque naturam servilis forma non abstulit.
PL 9, 359Cこうして彼は、神の憐れみのもとにあって恐れずにとどまる。それゆえ、神に望みを置く者として、肉のあらゆる襲撃と迫害を恐れない。だがこの声は、神の形から自らを空しくした独り子なる神にも、まことにふさわしい。僕の形は、彼から神の力と本性を奪わなかったからである。
Tractatus super Psalmos 13.5.4
Factus enim caro Deus, etiam in assumptione carnis Deus esse permansit, utens virtutis suae sub consortio nostri corporis potestate (Vid. l. X de Trin., n. 23) .
PL 9, 359Cというのも、神は肉となって、肉を取ったときにもなお神であり続け、我々の体との交わりのもとで、自らの力の権力を用いたからである（『三位一体論』第10巻、第23節を見よ）。
Tractatus super Psalmos 13.5.5
Non enim carne est degravatus, ne super undas ambularet, neque non ut usque ad fimbrias vestis virtus divinae potestatis exiret, neque ut non peccata dimitteret, et sputo suo naturam videndi caecis ab utero oculis accenderet, et aure producta de vulnere abcisae auris vulnus obduceret, neque ut non solida parietum, corpore interlabente, penetraret.
PL 9, 359D彼は肉によって重くされたために、波の上を歩かなかったのではない。神の権力の力が衣の房にまで出て行かなかったのでもない。罪を赦さず、自らの唾によって生まれつきの盲人の目に見る本性を灯さず、傷から耳を生じさせて切り落とされた耳の傷をふさがなかったのでもない。体が滑り込むようにして堅固な壁を通り抜けなかったのでもない。
Tractatus super Psalmos 13.5.6
Non ergo metuit a carne, vel in Deo sperans propheta; vel sub assumptione carnis Deus opera divina consummans.
PL 9, 360Aしたがって、神に望みを置く預言者も、肉を取りながら神の業を成し遂げる神も、肉を恐れない。