Tractatus super Psalmos 41.2.1
Coeli obsequium Dei verbo.--In coelo ait: quia scit in terris propter falsitatem hominum non manere. Et quomodo in coelo maneat, ipsa veluti corporalis contemplationis fide cernitur. Non est illic transgressio, non demutatio, non infirmitas, non otium.
PL 9, 577A天は神の言葉に従う。――彼は「天に」と言う。地上では人間の偽りのゆえにとどまらないと知っているからである。そして、それが天でいかにとどまるかは、体の観察という確かなものによって、いわば見て取られる。そこには違反もなく、変更もなく、弱さもなく、怠惰もない。
Tractatus super Psalmos 41.2.2
Contueamur solis annuum cursum, et menstruum lunae recursum, astrorum quoque aut stationes aut conversiones aut demutationes: numquid non finibus suis et constitutis terminis ac decretis vicissitudinibus continentur?
PL 9, 577A太陽の年ごとの巡りと、月の月ごとの回帰、また星々の静止や回転や変化を見つめてみよう。それらは、自らの限りと、定められた境界、定められた交替のうちに保たれているではないか。
Tractatus super Psalmos 41.2.3
Nihil illic demutatur, nihil differtur, nihil negligitur: sed ( subaud. unumquodque) in constitutionis suae manet lege, et in indefessis obedientiae ministeriis perseverat.
PL 9, 577Aそこでは何ものも変えられず、遅らされず、怠られない。しかし（「それぞれのものが」を補え）自らの定めの法にとどまり、疲れを知らない従順の務めのうちにあり続ける。