Tractatus super Psalmos 21.0.1
In finem psalmus David. Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor ad te: a timore inimici eripe animam meam.
PL 9, 407A終わりに向けて。ダビデの詩篇。神よ、私が汝に嘆願するとき、私の祈りを聞き入れよ。敵への恐れから、私の魂を救い出せ。
Tractatus super Psalmos 21.0.2
Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem: quia exacuerunt ut gladium linguam suam, intenderunt arcum rem amaram: ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi verbum malum.
PL 9, 407B汝は私を、悪を企む者たちの集いから、不義を行う者たちの群れから守った。彼らは舌を剣のように研ぎ、弓を引き絞った、苦いものを、隠れたところで汚れなき者を射るために。突然彼を射て、恐れない。彼らは自分たちのために悪しき言葉を固めた。
Tractatus super Psalmos 21.0.3
Disputaverunt ut absconderent laqueos: dixerunt: Quis videbit eos? Scrutati sunt iniquitates, defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum, et exaltabitur Deus. Sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum, et nihil habuerunt contra eos linguae eorum.
PL 9, 407B彼らは罠を隠すことを論じ合った。彼らは言った。誰が彼らを見るだろうか。彼らは不義を探り、探る者たちは探索に尽き果てた。人は深い心に近づき、神は高く上げられる。幼子たちの矢が彼らの傷となり、彼らの舌は彼らに対して何の力もなかった。
Tractatus super Psalmos 21.0.4
Conturbati sunt omnes qui videbant eos, et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt. Laetabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde. TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 407B彼らを見ていたすべての者は動揺し、すべての人は恐れた。彼らは神の業を告げ知らせ、その為したことを悟った。義人は主にあって喜び、彼に望みを置き、心の正しい者たちはみな讃えられる。詩篇の講解。