Tractatus super Psalmos 5.6.1
Gentes frementes. --Et quidem diligenter secundum propheticam scientiam, unicuique generi et nomini singulorum quorumque verborum est proprietas coaptata: ut gentes fremuerint, imperito scilicet motu inconditoque commotae, Dei filium in corpore cernentes et audientes.
PL 9, 265C騒ぎ立つ異邦人。――そして実に、預言の知識に従って入念に、それぞれの種類と名に、個々の語のふさわしさが合わせられている。異邦人が騒ぎ立ったとは、すなわち、体をとった神の子を見、また聞きながら、無知で粗野な動きに動かされたということである。
Tractatus super Psalmos 5.6.2
Quae usque adeo fremuerunt, ut corona spinea compunxerint, veste regia indutum salutatione atque honore regis illuserint, arundine caput contuderint, aceto ac felle potaverint, lancea latus foderint. Cohors enim militum Pilato subditorum ex fremitu irae intemperantis haec gessit.
PL 9, 265C彼らは、いばらの冠で刺し、王の衣を着せた者を王への挨拶と敬意でもてあそび、葦で頭を打ち、酢と胆汁を飲ませ、槍で脇腹を突き刺すまでに騒ぎ立てた。実際、ピラトに従う兵士の一隊が、抑えのきかぬ怒りの騒ぎからこれらを行ったのである。