ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Tractatus super Psalmos

Pars LXXVIII, Caput VIII 第LXXVIII部 第VIII章

Hilary of Poitiers · Tractatus super Psalmos · PL 9, 857C · 1 sectio

Tractatus super Psalmos 78.8.1

1

Laudandus Deus quia in factis potens. --Laudari opera Dei non alia ratio admonet, quam quod omnia ab eo potenter effecta sunt: quia praeconium habeat, non aliquid egisse, sed potenter egisse. Et ideo subjecit, Et potentiam tuam pronuntiabunt.

PL 9, 857C

神は、その業において力ある者であるがゆえに賛美されるべきである。――神の業が賛美されるよう促す理由は、ほかでもなく、すべてが神によって力強く成し遂げられたことである。すなわち、何かをなしたことではなく、力強くなしたことが、宣揚に値するからである。それゆえ彼は付け加えた。「そして汝の権能を告げ知らせるであろう」。