Tractatus super Psalmos 69.1.1
Scripturae dignitas. Ob inconsiderantiam vilescit. --Non est otiosus propheticus sermo, neque ex inanibus ac superfluis causis spiritalis loquela est.
PL 9, 768B聖書の尊厳。不注意によって卑しめられる。――預言の言葉は無為なものではなく、霊的な語りは空虚で余計な理由から出たものではない。
Tractatus super Psalmos 69.1.2
Si enim in viris prudentibus exspectari id maxime solet, ut ea quae loquuntur, gravitate eorum doctrinaque digna sint; omnisque sermo non sit fortuitus et vagus, sed ex rationabilibus causis profectus, et exspectationi audientium utilis, et auctoritati congruus disserentium: quanto magis id coelestibus eloquiis opinandum est, ut quidquid in his est, excelsum, divinum, rationabile et perfectum esse existimetur.
PL 9, 768Bというのも、賢い人々においては、彼らの語ることが彼らの重みと学識にふさわしく、あらゆる言葉が行き当たりばったりで漂うようなものではなく、道理にかなった理由から出て、聞き手の期待に役立ち、語り手の権威に適っていることが、何よりも期待されるのが常であるなら、天の言葉についてはなおさら、その中にあるものは何であれ、高く、神的で、道理にかなった、完全なものと見なされるべきだと考えなければならない。
Tractatus super Psalmos 69.1.3
Sed plerumque, immo semper, vitio nostro accidit, ut quae legi in ecclesia audimus, auribus atque animis nostris longe ab his peregrinantibus negligamus: ut per audiendi incuriam, vilescat apud nos dictorum coelestium dignitas.
PL 9, 768Bしかし、たいてい、いやつねに、我々の落ち度によって、教会で読まれるのを聞くことを、我々の耳と心がそれらからはるかに離れてさまよったまま軽んじてしまい、聞くことへの無頓着によって、天の言葉の尊厳が我々のもとで卑しめられてしまう。
Tractatus super Psalmos 69.1.4
Cum in lectionis tempore rationes supputamus, iras concipimus, injurias cogitamus, luxus recolimus: tunc ad haec occupatis nobis surdae aures sunt, et hebes mens est; et si quid forte in aures nostras eorum quae leguntur inciderit, virtutem tamen dictorum obrutus saeculi curis animus non sentit: et quorum intelligentiam non consequitur, levem existimabit auctoritatem.
PL 9, 768C朗読のとき、我々は勘定を数え、怒りを抱き、侮辱を思い、放蕩を思い返す。そのとき、これらに気を取られた我々にとって、耳は聾し、精神は鈍い。読まれることのうちの何かがたまたま我々の耳に入ったとしても、世の心配事に押しつぶされた心は、語られたことの力を感じない。そして、その意味を理解できないものについては、権威を軽いものと見なすであろう。