Tractatus super Psalmos 72.34.1
Oculi corporis Christi, apostoli et sacerdotes. Contra illos qui negotiis saeculi occupantur. --Sed quemadmodum ossi ejus, in quo Ecclesiae corpus ostenditur, quae occulta erant non occultata sunt; ita oculi ejus hoc quod imperfectum Dei est viderunt.
PL 9, 809Cキリストの体の目、使徒たちと司教たち。世の営みに没頭する者たちに反して。――しかし、彼の骨――それにおいて教会の体が示される――にとって、隠されていたものが隠されなくなったように、彼の目は、神の未完成なるものを見た。
Tractatus super Psalmos 72.34.2
Os autem ad Ecclesiam referri, quae corpus est Christi, superius admonuimus. In corpore vero oculos principalis esse officii ac virtutis, nemini dubium est.
PL 9, 809C骨が、キリストの体である教会に関わることは、先に我々が述べた。体において、目が第一の務めと力を持つことは、誰にも疑いがない。
Tractatus super Psalmos 72.34.3
Et quia oculi potiores caeteris membris sunt, in his apostolos significari non ambigendum est: per quos lumen Ecclesiae et operationis divina mysteria praebentur. Quod Dominus manifeste in Evangeliis ostendit.
PL 9, 809Cそして、目は他の肢体にまさるので、そこに使徒たちが意味されていることは疑ってはならない。彼らを通して、教会の光と、業の神的な奥義が与えられる。主はこれを福音書で明らかに示している。
Tractatus super Psalmos 72.34.4
Namque cum apostolos sal terrae, lumen mundi, et lucernam domus in candelabro ob egregia et conspicabilia (ad comparationis exemplum) fidei suae opera nuncupasset; rursum vocans eos a terrenis et corruptibilibus thesauris et a saeculi lucris, esse oculos corporis dixit ita: Lucerna corporis tui est oculus tuus.
PL 9, 809Cすなわち、使徒たちを、その信仰の卓越し、人目に立つ業のゆえに、（比較の例として）地の塩、世界の光、燭台の上の灯火と呼んだのち、再び、彼らを地上の朽ちる宝から、世の利得から呼び戻して、彼らが体の目であると、こう言った。「汝の体の灯火は、汝の目である。」
Tractatus super Psalmos 72.34.5
Si oculus tuus simplex est, totum corpus tuum erit lucidum: si autem oculus tuus nequam est, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen quod in te est tenebrae sunt, tenebrae ipsae quantae erunt (Matt. VI, 22 et 23) ?
PL 9, 809D「もし汝の目が単純であれば、汝の全身は明るくなる。しかし、もし汝の目が邪悪であれば、汝の全身は暗くなる。それゆえ、汝のうちにある光が闇であるなら、その闇はどれほどであろうか」（マタイ6:22、23）？
Tractatus super Psalmos 72.34.6
Extra corporalem intelligentiam locus iste est; et idcirco spiritaliter intelligendus est.
PL 9, 810Aこの箇所は体的な理解の外にある。ゆえに、霊的に理解されねばならない。
Tractatus super Psalmos 72.34.7
Apostoli itaque qui Ecclesiae, id est, Christi corporis oculi sunt, lucidi et simplices jubentur esse, corpore toto lucido his simplicibus mansuro: si autem nequam fuerint, toto corpore necessario tenebroso futuro; nulla scilicet tenebris spe luminis residua, si lumen ipsum in tenebris sit.
PL 9, 810Aそれゆえ、教会の、すなわちキリストの体の目である使徒たちは、明るく単純であることを命じられている。これらの単純な者たちがある限り、体全体は明るいままであり、しかし彼らが邪悪であるなら、体全体が必然的に暗くなる。光そのものが闇の中にあるなら、闇に光の希望は少しも残らないからである。
Tractatus super Psalmos 72.34.8
Ex quo, ingenti periculo, sacerdotes qui Ecclesiae oculi sunt, negotiis saeculi, curis pecuniae et familiarium rerum incrementis, et conviviorum luxibus occupantur. Ecclesiae enim lumen sunt, id est, corporis oculi.
PL 9, 810Aそれゆえ、教会の目である司教たちが、世の営み、金銭への気遣い、家財の増大、宴の放縦に没頭しているのは、きわめて危険なことである。彼らは教会の光、すなわち体の目だからである。
Tractatus super Psalmos 72.34.9
Et si lumen ipsum avaritiae et lasciviae nocte tenebrescat; corpori id est, Ecclesiae cui per per naturam suam tenebrae sunt, quantae insuper tenebrae de exemplo tenebrosi luminis invehentur? Hi ergo oculi ejus imperfectum Dei viderunt.
PL 9, 810Aそして、光そのものが貪欲と放縦の夜によって暗くなるなら、その本性によって〔底本は per per。per と読む〕すでに闇である体、すなわち教会に、暗い光の例から、さらにどれほどの闇が持ち込まれることか。それゆえ、彼のこれらの目が、神の未完成なるものを見たのである。
Tractatus super Psalmos 72.34.10
Imperfectum autem Dei diximus, quod factum non sit, et maneat: in quo aeternitas infectae divinitatis ostenditur.
PL 9, 810B我々は、神の未完成なるものとは、なされたものではなく、とどまるものだと述べた。その中に、造られていない神性の永遠が示されている。