Tractatus super Psalmos 65.3.1
Christi oratio suo homini Dei memoriam precantis. --Ait enim: Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus. Non ait: Memento mei; sed: Memento, Domine, David: ut alterum qui loqueretur ostenderet.
PL 9, 729Bキリストの祈り、己の人のために神の記憶を祈り求める者。――彼は言う。「主よ、ダビデと、そのすべての温和を思い起こせ」。彼は「私を思い起こせ」とは言わず、「主よ、ダビデを思い起こせ」と言った。語る者が別の者であることを示すためである。
Tractatus super Psalmos 65.3.2
Orationem autem omnem hanc esse unigeniti Dei filii per Prophetam loquentis existimari necesse est, memoriam Dei Patris erga eum sibi quem assumpturus erat hominem deprecantis.
PL 9, 729Cしかし、この祈りはすべて、預言者を通して語る神の独り子のものであり、父なる神が、子自身が取ろうとしていた人間に対して記憶を保つことを、祈り求めているのだと考えなければならない。
Tractatus super Psalmos 65.3.3
Est enim nunc Jesus, secundum Apostolum, in gloria Dei patris (Phil. II, 11) ; et ei omne coelestium et terrestrium et infernorum genu flectitur.
PL 9, 729C使徒によれば、イエスは今や、父なる神の栄光のうちにおり（フィリピ2:11）、天のもの、地のもの、冥界のもののすべての膝が、彼に屈められる。
Tractatus super Psalmos 65.3.4
Ergo se primogenitus Dei filius Deus Verbum jam David nuncupat, per Prophetam ejus sibi hominis nomen assumens, qui secundum divinitatis suae privilegium una secum esset in Patris gloria collocandus.
PL 9, 729Cそれゆえ、最初に生まれた神の子、神である言葉は、預言者を通して、すでに己をダビデと呼び、彼の人の名を己に取っている。その人は、神性の特権によって、己とともに父の栄光のうちに据えられるはずだったのである。
Tractatus super Psalmos 65.3.5
Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus; ait enim ipse, Quia mansuetus et humilis corde sum (Matth. XI, 29) .
PL 9, 729C「主よ、ダビデと、そのすべての温和を思い起こせ」。彼自身が言うからである。「私は温和で、心のへりくだった者である」（マタイ11:29）。
Tractatus super Psalmos 65.3.6
Et testimonium de eo Patris est: Ecce puer meus quem elegi, dilectus meus in quo complacuit anima mea: ponam spiritum meum super eum, et judicium gentibus nuntiabit. Non contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem ejus (Matth. XII, 18, 19) .
PL 9, 730Aそして彼についての父の証言はこうである。「見よ、私が選んだ私のしもべ、私の魂が喜んだ、私の愛する者。私は私の霊を彼の上に置き、彼は異邦人に裁きを告げる。彼は争わず、叫ばず、誰もその声を広場で聞かない」（マタイ12:18、19）。
Tractatus super Psalmos 65.3.7
Ut omnis ergo ejus mansuetudinis Pater meminerit deprecatur, per cujus mansuetudinis modestiam Deo patri officium humilitatis suae voverit.
PL 9, 730Aそれゆえ、父が彼のすべての温和を思い起こすように、彼は祈り求める。その温和の慎ましさによって、彼は父なる神に、己のへりくだりの務めを誓ったのである。