Tractatus super Psalmos 21.12.1
Fides nostra terret iniquos, recreat justos. --Annuntiatis enim operibus Dei, tunc incipient facta ejus intelligi, tunc in his laetabitur justus, tunc eum omnes recti corde laudabunt.
PL 9, 412C我々の信仰は不義の者たちを恐れさせ、義しい者たちを元気づける。――神の業が告げ知らされるとき、そのとき初めてその為したことが悟られ始め、そのときに義人はそれらのうちに喜び、そのとき心の正しい者たちはみな彼を讃えるであろう。
Tractatus super Psalmos 21.12.2
Et hoc ipsum ( ms. ipsud) psalmus ita edocet, VERS. 9-11: Accedet homo, et cor altum, et exaltabitur Deus. Sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum, et nihil habuerunt contra ipsos linguae eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos, et timuit omnis homo.
PL 9, 412Cまさにこのこと（写本では「ipsud」）を、詩篇はこう教える。「人が深い心をもって近づき、神は高く上げられる。幼子たちの矢が彼らの傷となり、彼らの舌は彼らに対して何の力もなかった。彼らを見ていたすべての者は動揺し、すべての人は恐れた」（詩篇63:9-11）。
Tractatus super Psalmos 21.12.3
Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt. Laetabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde. Adversus vulnerantes sagittas parvulorum loqui aliquid adversantium lingua non habuit.
PL 9, 412D「彼らは神の業を告げ知らせ、その為したことを悟った。義人は主にあって喜び、彼に望みを置き、心の正しい者たちはみな讃えられる。」幼子たちの矢が傷つけるのに対して、敵対する者たちの舌は、何も語ることができなかった。
Tractatus super Psalmos 21.12.4
Et qui videbant parvulos sagittantes, conturbantur et metuunt; cum se in errore sitos recognoscunt, cum diem judicii et retributionem actae in corpore vitae agnoscunt, cum opera Dei audiunt, et facta ejus intelligunt.
PL 9, 412D幼子たちが射るのを見ていた者たちは、動揺し、恐れる。自分が誤りのうちに置かれていたことを認め、審判の日と、体において送った生に対する報いを知り、神の業を聞き、その為したことを悟るときである。
Tractatus super Psalmos 21.12.5
In his est laetitia sanctorum, in his spes firmissima. Ob haec Deum qui recto corde sunt laudant, scientes esse remissorem peccatorum, mortis peremptorem, et diaboli debellatorem, judicem saeculi, aeternitatis largitorem, Deum et Dominum nostrum, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
PL 9, 413Aこれらのうちに聖徒たちの喜びがあり、これらのうちに最も堅い希望がある。これらのゆえに、心の正しい者たちは神を讃える。神が罪を赦す者であり、死を滅ぼす者であり、悪魔を打ち破る者であり、世の裁き手であり、永遠を与える者であり、我々の神にして主であると知ってのことである。彼は世々にわたって祝福されている。アーメン。