Tractatus super Psalmos 5.49.1
Fiducia in Deum opus. --Et idcirco copiosum hunc sacramentis coelestibus psalmum sic Propheta conclusit: Beati omnes qui confidunt in eum. Non trepidam spem neque ambiguam perfectio beatitudinis exigit.
PL 9, 290C神への確信が必要である。――それゆえ預言者は、天の秘義に富むこの詩篇を、こう結んだ。「彼に信頼する者はみな幸いなる者である。」幸福の完成は、おののく希望も、曖昧な希望も求めない。
Tractatus super Psalmos 5.49.2
Confidentia ad id opus est, firmae opinionis scilicet, et indemutabili voluntate: quia plus sit confidere, quam sperare. Confidendum ergo est, ne nos a via recta exardescens brevi ira Dei deperdat.
PL 9, 291Aそのために必要なのは信頼であり、すなわち、確かな見解と不変の意志である。信頼することは、希望することよりも大きいからである。それゆえ、間もなく燃え上がる神の怒りが、我々を正しい道から滅ぼしてしまわないよう、信頼しなければならない。
Tractatus super Psalmos 5.49.3
Fidelis enim est qui ait: Qui credit in me non judicabitur, sed transiet de morte ad vitam (Job, V, 24). Dominus noster Jesus Christus, qui est benedictus in secula seculorum. Amen.
PL 9, 291A実際、言った者は信頼に足る。「私を信じる者は裁かれず、死から命へと移る」(ヨブ記5:24)。それは我々の主イエス・キリストであり、彼は世々に祝福された者である。アーメン。