Tractatus super Psalmos 34.17.1
Deus quos vivificet. --Ac ne de admissi peccati conscientia precatus esse existimaretur, orationem omnem quam sub singulis octonis versibus defert, hac libertate conclusit, VERS. 40: Ecce concupivi praecepta tua: in aequitate tua vivifica me.
PL 9, 542A神は誰を生かすか。――そして、犯した罪の良心から祈っていると思われないように、彼は、八つずつの句の下で捧げるすべての祈りを、この自由をもって締めくくった。「見よ、私は汝の掟を慕った。汝の公正において私を生かせ」（詩篇118:40）。
Tractatus super Psalmos 34.17.2
Superius oravit, ut in Dei timore Dei in se statuerentur eloquia; dehinc ut a se suspicio circumcideretur opprobrii: nunc concupiscentiam ac desiderium suum erga Dei praecepta demonstrat, et ut in aequitate Dei vivificetur orat; sciens proprium divinae aequitatis esse munus, ut vivificet eum, qui et praecepta Dei desideraverit, cui et circumcisa opprobrii suspicione jucunda judicia sint, et in timore Dei in se constituantur eloquia.
PL 9, 542A彼は前に、神の畏れにおいて神の言葉が自分のうちに定められるよう祈り、次に、辱めの疑いが自分から切り取られるよう祈った。今、神の掟に対する自らの切望と願いを示し、神の公正において生かされるよう祈る。神の掟を望み、辱めの疑いが切り取られて裁きが喜ばしいものとなり、神の畏れにおいて言葉が自分のうちに定められた者を生かすことが、神の公正に固有の賜物であることを知っているのである。