Tractatus super Psalmos 34.11.1
Omnia ex Dei munere. --Sequitur nunc, VERS. 36: Inclina cor meum in testimonia tua, et non in utilitatem.
PL 9, 538Aすべては神の賜物による。――今、続く。「私の心を汝の証しへ傾けよ、利益へではなく」(詩篇118:36)。
Tractatus super Psalmos 34.11.2
Omnia propheta ad munus Dei retulit, sive ut lex viae justificationum sibi statuatur a Domino, sive ut sibi intelligentia praestetur, sive ut deducatur in semita, sive ut cor ejus in testimonia inclinetur, id est, in ea quae sub testibus scripta sunt. Teste enim coelo et terra lex tradita est (Deut. XXX, 19) .
PL 9, 538A預言者はすべてを神の賜物に帰した。義の定めの道の律法が主によって自分のために定められることも、理解が自分に与えられることも、小道に導かれることも、心が証しへ、すなわち証人のもとで書かれたものへ傾けられることも。天と地を証人として律法は授けられたからである(申命記30:19)。