Tractatus super Psalmos 82.1.1
Superiores tres psalmi, quibus prophetia nos ad laudem Domini advocat, beatae illius spei nostrae distributionem ipso collocationum suarum ordine sunt secuti. Primus enim eorum ob spem aeternitatis et coelestis regni exspectationem cantatus est.
PL 9, 879A先の三つの詩篇は、預言が我々を主の賛美へと招くものであり、その配置の順序そのものにおいて、我々のあの幸いな望みの配分に従っている。すなわち、その最初のものは、永遠への望みと天の王国への期待のゆえに歌われた。
Tractatus super Psalmos 82.1.2
Secundus ob aedificationem sanctae civitatis et congregationem sanctorum, qui ad plenitudinem sanctae hujus civitatis conveniant, subsecutus est.
PL 9, 879B第二のものは、聖なる都の建設と、この聖なる都の充満へと集まってくる聖徒たちの集合のゆえに、続いた。
Tractatus super Psalmos 82.1.3
Tertius iste jam ob gratulationem exaedificatae civitatis, et aeterna pace fundatae, et post saeculi urens arensque frigus coelesti spiritu temperatae, in hunc hymnum est comparatus. Doctrinae ergo idem est ordo, qui rerum.
PL 9, 879Bこの第三のものは、すでに、完成して建てられ、永遠の平和に基礎づけられ、この世の焼き枯らす寒さののちに天の霊によって温められた都への喜びのゆえに、この賛歌へと整えられた。それゆえ、教えの順序は、事柄の順序と同じである。
Tractatus super Psalmos 82.1.4
Nam, secundum propheticam et apostolicam praedicationem, beati istius regni et civitatis aeternae in his ordo dispositus est, in resurrectionis demutatione, in congregatione sanctorum, in dominicorum civium confrequentantium incolatu.
PL 9, 879Bというのは、預言者と使徒たちの宣教によれば、この幸いな王国と永遠の都の順序は、次のことにおいて定められているからである。すなわち、復活における変化、聖徒たちの集合、主に属する市民たちが賑わう住まいである。