Tractatus super Psalmos 39.6.1
Uno Dei jussu perfecta omnia, non homo. --Caeterorum omnium elementorum creatio eo ipso tempore et instituta et effecta est, quo subsistere jubebatur: neque inchoationem eorum et perfectionem tempus aliquod discernit; nam consummationem inchoatio in eo quod est coepta percepit.
PL 9, 565C神のただ一つの命令によって万物は完成したが、人間はそうではない。――ほかのすべての要素の創造は、それが存在するよう命じられたその時に、設立され、成し遂げられた。その始まりと完成を、いかなる時も分けない。始まりは、始められたそのことにおいて、完成を受け取ったからである。
Tractatus super Psalmos 39.6.2
Homo vero, cum internam et externam in se naturam dissonantem aliam ab alia contineat, et ex duobus generibus in unum sit animal rationis particeps constitutus, duplici est institutus exordio.
PL 9, 566Aしかし人間は、内なる本性と外なる本性を、互いに調和しないものとして自らのうちに含み、二つの類から、理性にあずかる一つの動物として構成されているので、二重の始まりによって設けられた。
Tractatus super Psalmos 39.6.3
Primum enim dictum est: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram (Gen. I, 26) ; dehinc secundo, Et accepit Deus pulverem de terra, et finxit hominem (Gen. II, 7) .
PL 9, 566Aまず、こう言われた。「我々の像に、我々の似姿に従って、人を造ろう」(創世記1:26)。次に第二に、「神は地の塵を取り、人を形作った」(創世記2:7)。