Tractatus super Psalmos 70.2.1
Gesta omnia in lege sunt umbrae futurorum. --Non dubium autem est, omnia quae in patres aut per patres nostros gesta sunt, futuri formam in his quae gesta sunt praetulisse. Et idipsum ita esse, hic quoque psalmorum liber testis est.
PL 9, 777C律法においてなされたことはすべて、来るべきものの影である。――さて、先祖たちに対して、あるいは我々の先祖たちを通してなされたことはすべて、なされたことのうちに来るべきものの形を先取りして示したことは、疑いない。そのとおりであることを、この詩篇の書もまた証している。
Tractatus super Psalmos 70.2.2
Namque cum in septuagesimo et septimo psalmo omnia ea quae in Aegypto atque in deserto et in caeteris deinceps locis gesta essent recenserentur, ea ipsa parabolica esse ita demonstrata sunt: Attendite populus meus in legem meam, inclinate aurem vestram in verba oris mei.
PL 9, 777Cというのも、第七十七の詩篇で、エジプトで、荒れ野で、またそれに続く他の場所でなされたすべてのことが数え上げられたとき、それらがたとえであることが、次のように示されたからである。「私の民よ、私の律法に耳を傾けよ。汝らの耳を、私の口の言葉に傾けよ」。
Tractatus super Psalmos 70.2.3
Aperiam in parabolis os meum, loquar propositiones ab initio (Psal. LXXVII, 1, 2) . Per id enim quod et parabolae et propositiones sunt, rerum futurarum effectibus comparantur.
PL 9, 777D「私は口を開いてたとえを語り、初めからの謎を語ろう」(詩篇77:1、2)。それらがたとえでもあり謎でもあることによって、来るべき事柄の実現になぞらえられるからである。
Tractatus super Psalmos 70.2.4
Apostolus quoque docet, ea ipsa quae gesta sunt, in praefigurationem gesta esse, dicens: Quia lex umbram habet futurorum bonorum, et omnia in praeformationem acciderunt his: scripta sunt autem propter nos, in quos fines saeculorum devenerunt (I Cor. X, 11) . Gesta igitur ipsa in exemplum, et scripta in doctrinam sunt.
PL 9, 778A使徒もまた、なされたことそのものが予示のためになされたと教えている。「律法は来るべき善きものの影をもち、すべてのことは彼らに予型として起こった。しかしそれは我々のために書かれた。我々には世々の終わりが到達したのである」(一コリント10:11)。したがって、なされたこと自体は模範のために、書かれたことは教えのためにある。