Tractatus super Psalmos 2.0.1
Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit. Sed in lege Domini fuit voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.
PL 9, 247B幸いなのは、不敬虔な者たちの協議に歩まず、罪人たちの道に立たず、疫病の座に座らなかった人である。むしろ、その意志は主の律法にあり、その律法を昼も夜も思い巡らす。
Tractatus super Psalmos 2.0.2
Et erit tanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo. Et folium ejus non defluet: et omnia quaecumque faciet bene dirigentur. Non sic impii, non sic; sed tanquam pulvis quem projicit ventus a facie terrae.
PL 9, 247B彼は、水の流れのそばに植えられた木のようになり、時が来れば自らの実を与える。その葉は落ちず、彼が行うことはすべてよく導かれる。不敬虔な者たちはそうではない、そうではない。むしろ、風が地の面から吹き払う塵のようである。
Tractatus super Psalmos 2.0.3
Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in consilio justorum. Quoniam scit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.
PL 9, 247Bそれゆえ、不敬虔な者たちは裁きにおいてよみがえらず、罪人たちも義人たちの協議によみがえらない。主は義人たちの道を知っており、不敬虔な者たちの道は滅びるからである。