Tractatus super Psalmos 49.7.1
1
In aerumnis a Deo non movetur David. --Sed confidentem in his Prophetam, ac se vivificandum in Dei judiciis sperantem multorum extrinsecus odia et insectationes fatigant.
PL 9, 634B苦難にあって、ダビデは神から動かされない。――しかし、これらのことに信頼し、神の裁きのうちで自分が生かされることを望む預言者を、外からの多くの者たちの憎しみと追い回しが疲れさせる。
Tractatus super Psalmos 49.7.2
2
Verum misericordiarum ejus, quarum secundum eumdem Prophetam non est numerus, non immemor, de testimoniis ejus non declinavit. Sequitur enim, VERS. 157: Multi qui persequuntur me et tribulant me: de testimoniis tuis non declinavi. Non impellitur, non movetur: et cum multi persequantur, ne declinat quidem.
PL 9, 634Bしかし彼は、同じ預言者によれば数えきれない神の憐れみを忘れず、神の証しから逸れなかった。こう続くからである。「私を迫害し苦しめる者は多い。私は汝の証しから逸れなかった」（詩篇118:157）。彼は押しやられず、動かされず、多くの者が追い回しても、逸れさえしない。