Tractatus super Psalmos 26.31.1
Sion speculatio. Sion corpus Christi gloriosum. --Est autem digna plane Deo laus, coeli, terrae ac maris confessione tribuenda, quod illa filia Sion, quae invecta in Jerusalem tanto praeeuntium sequentiumque comitatu, salva per Deum sit: in quam Angeli concupiscunt, in quam creatura omnis gemens dolensque prospectat, in qua aeternitatis nostrae gloriam laudemque speculamur, in qua aedificatae ecclesiarum civitates manebunt.
PL 9, 488Dシオンは眺望である。シオンはキリストの栄光ある体である。――さて、天と地と海の告白によって神に捧げられるべき賛美は、まことに神にふさわしい。それは、あの娘シオン、すなわち、先導する者と従う者のあれほどの随伴を伴ってエルサレムに入ったあの者が、神によって救われたからである。その者へ向かって天使たちは切望し、その者へ向かってうめき苦しむすべての被造物は目を向け、その者において我々は我々の永遠の栄光と賛美を仰ぎ見、その者において、建てられた諸教会の町々はとどまる。
Tractatus super Psalmos 26.31.2
Sion enim, licet colliculus templo quod in Jerusalem fuit junctus sit, tamen secundum interpretationem ex hebraeo in latinum graecumque sermonem speculatio dicitur.
PL 9, 489Aというのは、シオンは、エルサレムにあった神殿に接した小さな丘ではあるが、ヘブライ語からラテン語およびギリシア語への解釈によれば、「眺望」と言われるからである。
Tractatus super Psalmos 26.31.3
In hoc ergo corpore Domini, quod resurrexit ex mortuis, quod a dextris virtutis consedit, quod in gloria Dei patris est, spem nostram vitamque speculamur.
PL 9, 489Aそれゆえ、死者の中から復活し、力の右に座し、父なる神の栄光のうちにある主のこの体において、我々は、我々の望みと命を仰ぎ見るのである。
Tractatus super Psalmos 26.31.4
Et quia revelationem nostrae in eo claritatis et ipsa in eamdem liberanda creatura omnis exspectat; salutem hujus Sion sub significatione coeli et terrae et maris laudat: quia omnia in coelis et in terra pacificata et reconciliata per eam Deo sint (Colos. I, 20) , quia in resurrectionis gloriam, cujus spem in ipso ex mortuis resurgente speculamur, peccatum, mors, corruptio a vita et immortalitate devorata sint et exhausta.
PL 9, 489Aそして、その体における我々の輝きの啓示を、すべての被造物もまた、同じ輝きへと解放されるべきものとして待ち望んでいるので、彼は、天と地と海の意味のもとに、このシオンの救いを賛美する。天にあるもの地にあるものすべてが、それを通して神と和解し平和にされたからであり（コロサイ1:20）、復活の栄光へと――その望みを、死者の中から復活する彼自身において我々は仰ぎ見る――罪、死、朽ちることが、命と不死によって呑み込まれ尽くされたからである。
Tractatus super Psalmos 26.31.5
Nam si super unius peccatoris poenitentiam magnum in coelis gaudium est Angelorum: quanto major in totius mundi reconciliatione laetitia sit? (Luc. XV, 7.)
PL 9, 489Bというのは、一人の罪人の悔い改めについて、天には天使たちの大きな喜びがあるのなら、全世界の和解においては、喜びはどれほど大きいことか（ルカ15:7）。