Tractatus super Psalmos 58.6.1
Christi egemus ope. Pericula nostra. Deus ubique. --Ac ne leve praesidium in apostolis, vel patriarchis ac prophetis, vel potius in angelis, qui Ecclesiam quadam custodia circumsepiant, crederemus; adjectum est, Et Dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculum.
PL 9, 682Bキリストの助けが我々には必要である。我々の危険。神はどこにでもいる。――そして、使徒たち、あるいは族長たちや預言者たち、あるいはむしろ、一種の守りによって教会を囲む天使たちのうちにある守りが、取るに足りないものであると我々が信じることのないように、「主はその民の周囲にある、今よりとこしえに」と付け加えられた。
Tractatus super Psalmos 58.6.2
Sed forte apostolorum vel angelorum custodia sufficiens existimetur. Verum id quidem est; sed et Moysen audiamus.
PL 9, 682Cしかし、使徒たちや天使たちの守りで十分だと考えられるかもしれない。それは確かにそのとおりである。だが、モーセにも耳を傾けよう。
Tractatus super Psalmos 58.6.3
Namque cum ei Dominus dixisset, Ecce angelus meus antecedet te (Exod. XXXII, 34) ; et ille respondit, Nisi tu mecum ambulaturus es, ne me expellas hinc (Exod. XXXIII, 15) . Bonum quidem praesidium angeli, sed melius Domini.
PL 9, 682Cすなわち、主が彼に「見よ、私の天使が汝の前を行く」（出エジプト記32:34）と言ったとき、彼はこう答えた。「汝が私とともに歩まないのなら、私をここから連れ出すな。」（出エジプト記33:15）。天使の守りは確かに善いが、主の守りはより善い。
Tractatus super Psalmos 58.6.4
Multis anima nostra laqueis appetitur, multis adversus nos armis dimicatur. Non terra, non maria, non aera fidei nostrae periculo vacant.
PL 9, 682C我々の魂は多くの罠に狙われ、多くの武器によって我々に対して戦いが挑まれている。地も、海も、空も、我々の信仰にとっての危険から免れてはいない。
Tractatus super Psalmos 58.6.5
Rapiunt oculos nostros rarae incogniti maris gemmae, occupat animum terrae aurum, totis nostrae mortis illecebris spiritales nequitiae et aeris hujus virtutes circumvolant, per vitae praesentis molestias, per alienae voluntatis mores atque lasciviam insidiantes, ut irascamur, ut oderimus, ut amemus: undique exspectamur et appetimur.
PL 9, 682C見知らぬ海のまれな宝石は我々の目を奪い、地の金は心を占める。霊的な悪と、この空の諸力は、我々の死のあらゆる誘惑をもって周囲を飛び回り、現在の生の煩いによって、他人の意志の振る舞いと放縦によって待ち伏せし、我々が怒り、憎み、愛するようにと狙う。四方から我々は待ち構えられ、狙われている。
Tractatus super Psalmos 58.6.6
Sciens ergo Dominus non adversus carnem et sanguinem nobis pugnam esse, sed adversus mundi hujus potentes et nequitias spiritales, ait Evangelia consummans: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque in consummationem saeculi (Matth. XXVIII, 26) .
PL 9, 683Aそれゆえ主は、我々の戦いが血肉に対するものではなく、この世の権力者たちと霊的な悪に対するものであることを知って、福音書を締めくくりつつ言う。「見よ、私は世の終わりまで、あらゆる日々、汝らとともにいる。」（マタイ28:26）
Tractatus super Psalmos 58.6.7
Adest enim: et cum fideliter invocatur, per naturam suam praesens est. Spiritus namque est omnia penetrans et continens.
PL 9, 683A主は現にそこにいるからである。そして、信仰をもって呼び求められるとき、その本性によって臨在している。主は、すべてを貫き、包む霊だからである。
Tractatus super Psalmos 58.6.8
Non enim secundum nos corporalis est, ut cum alicubi adsit, absit aliunde: sed virtute praesenti, et se quacumque est aliquid porrigenti, cum replente omnia ejus spiritu in omnibus sit, tamen ei qui in eum credat adsistit.
PL 9, 683A主は、我々のように体的なものではなく、あるところに居るときに別のところに居ないというのではない。むしろ、臨在する力により、またどこであれ何かに自らを及ぼす力により、その霊がすべてを満たし、すべてのうちにあるにもかかわらず、それでも自分を信じる者のそばに寄り添う。
Tractatus super Psalmos 58.6.9
Nam et tribus vel duobus in nomine suo congregatis erit praesens (Matth. XVIII, 20) , et in circuitu populi sui est ex hoc nunc et usque in aeternum.
PL 9, 683A実際、主は、自分の名において集まった三人あるいは二人のもとにも臨在し（マタイ18:20）、今より永遠に、その民の周囲にいる。