Tractatus super Psalmos 19.0.1
In finem pro Idithum Psalmus David. Nonne Deo subdita erit anima mea? ab ipso enim salutare meum. Etenim ipse Deus meus et salutaris meus, adjutor meus: non movebor amplius.
PL 9, 394C終わりに向けて。イディトゥンのために、ダビデの詩篇。私の魂は神に服さないだろうか。私の救いは神からのものだからである。まことに神こそ私の神、私の救い主、私の助け手。私はもはや揺らぐことがない。
Tractatus super Psalmos 19.0.2
Quousque irruitis in hominem? interficitis universi tamquam parieti inclinato, et maceriae impulsae? Verumtamen honorem meum cogitaverint repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
PL 9, 394Cいつまで諸君は一人の人に襲いかかるのか。傾いた壁、突き崩された石垣に対するように、諸君はこぞって殺すのか。それでも彼らは、私の名誉を退けようと企んだ。私は渇きのうちに走った。口では祝福し、心では呪っていた。
Tractatus super Psalmos 19.0.3
Verumtamen Deo subdita erit anima mea: quoniam ab ipso est patientia mea. Quia ipse Deus meus et salutaris meus, adjutor meus, non emigrabo.
PL 9, 394Cそれでも私の魂は神に服するであろう。私の忍耐は神から来るからである。神こそ私の神、私の救い主、私の助け手。私は去らない。
Tractatus super Psalmos 19.0.4
In Deo salutare meum est, et gloria mea, Deus auxilium meum: spes mea in Deo est, Sperate in eum omnis conventus plebis, effundite coram eo corda vestra; quia Deus adjutor noster est. DIAPSALMA.
PL 9, 394D神にこそ私の救いと私の栄光があり、神は私の助け。私の希望は神にある。民のすべての会衆よ、神に望みを置け。神の前に諸君の心を注ぎ出せ。神は我々の助け手だからである。ディアプサルマ。
Tractatus super Psalmos 19.0.5
Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum. Nolite sperare in iniquitate, et in rapinas nolite concupiscere. Divitiae si affluent, nolite cor apponere.
PL 9, 395Aそれでも人の子らは空しく、人の子らは秤にかけると偽りである。彼ら自身が、空しさのゆえにこぞって欺くために。不義に望みを置くな。略奪を貪り欲するな。富が流れ込んでも、心を寄せるな。
Tractatus super Psalmos 19.0.6
Semel locutus est Deus: duo haec audivi, quia potestas Dei est, et tibi, Domine, misericordia? quia tu reddes singulis secundum opera eorum. TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 395A神は一度語った。私はこの二つを聞いた。権力は神のものであり、主よ、憐れみも汝のものであると。汝が各人に、その行いに従って報いるからである。詩篇の講解。