ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Tractatus super Psalmos

Pars XVI, Caput VIII 第XVI部 第VIII章

Hilary of Poitiers · Tractatus super Psalmos · PL 9, 378A · 1 sectio

Tractatus super Psalmos 16.8.1

1

Invidentiae eorum. Gentes omnes, id est pleraeque, irridendae; cur. --Vers. 8-9: Sed ubi de peccato crucifixi unigeniti Dei arguuntur, impii esse non desinunt: et dolore translatae ad gentes divinae cognitionis accensi, ore adhuc verbisque desaeviunt. Sequitur enim, Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum.

PL 9, 378A

彼らの妬み。異邦人はすべて、すなわちその大半は、嘲られるべきである。それはなぜか。――だが、十字架につけられた独り子なる神の罪について責められるとき、彼らは不敬をやめない。そして、神の知識が異邦人に移されたことの痛みに燃え立ち、なお口と言葉で猛り狂う。続くからである。「見よ、彼らは自分の口で語り、その唇には剣がある」(詩篇58:8-9)。