Tractatus super Psalmos 73.1.1
David convenire potest psalmus. Aut fidelium est oratio. --Coeptus est psalmus ex persona hominis inter multas infestationes inimicorum anxii, adversus quem multae insidiae et doli plures sint: et convenire haec omnia in personam hujus prophetae David videntur, cujus vita infestata undique et plena semper periculis fuit.
PL 9, 816Bこの詩篇はダビデに当てはまりうる。あるいは信仰者たちの祈りである。――詩篇は、多くの敵の攻撃のさなかにあって不安を抱く人の人格から始められた。その人に対しては多くの策略と、さらに多くの欺きがある。そしてこれらすべては、この預言者ダビデの人格に当てはまると見える。その生涯は四方から攻められ、いつも危険に満ちていたからである。
Tractatus super Psalmos 73.1.2
Saul eum in deserto, in urbibus, bello ac dolis sequebatur; persequente quoque filio ipsius Abessalon, et multa adversus regnum vitamque ejus moliente et audente. Multis praeterea aliis et domesticis et extraneis insidiis subjectus semper fuit.
PL 9, 816Bサウルは荒野でも町々でも、戦いと欺きによって彼を追った。またその子アブサロムも彼を迫害し、その王権と命に対して多くを企て、あえて行った。そのほか、身内からも外の者からも、多くの策略にいつもさらされていた。
Tractatus super Psalmos 73.1.3
Sed nihil speciale ex his omnibus in psalmo continetur, ut propria personae ejus oratio esse credatur.
PL 9, 816Cしかし、この詩篇には、これらすべてのうちに特別なものは何も含まれておらず、それゆえ彼自身の人格に固有の祈りであるとは信じられない。
Tractatus super Psalmos 73.1.4
Generalis autem forte et ex spiritu prophetiae psalmus esse noscitur, unumquemque nostrum per orationis exemplum, cum in mediis infestantium in nos odiis jactemur, erudiens quali Deum prece oporteat deprecari.
PL 9, 816Cむしろこの詩篇は、おそらく一般的なものであり、預言の霊から出たものと知られる。それは、我々のうちの一人一人に、我々に対する敵意の真ん中で揺さぶられるときにどのような祈りをもって神に願うべきかを、祈りの手本によって教えている。