Tractatus super Psalmos 43.8.1
Christus humilitatis praeceptum praebuit et exemplum. --Sed qui superius et juraverat et statuerat ut custodiret judicia justitiae Dei, dignum aliquid sacramento et constitutione sua in observandis debet praestare judiciis.
PL 9, 592Cキリストは、謙遜の掟と実例を示した。――しかし、先に神の義の裁きを守ることを誓い、定めた者は、その誓約と自らの定めにふさわしい何かを、裁きの遵守において果たさなければならない。
Tractatus super Psalmos 43.8.2
Non enim leve est, quod custoditurum se statuit juratus. Et quid illud sit, sequens versus loquitur. Ait enim, VERS. 107: Humiliatus sum usquequaque, Domine: vivifica me secundum verbum tuum.
PL 9, 592C彼が誓って守ろうと定めたことは、軽いものではないからである。それが何であるかを、続く句が語る。彼は言うからである。「私はあらゆる点で低くされた、主よ。汝の言葉に従って私を生かせ」（詩篇118:107）。
Tractatus super Psalmos 43.8.3
Unigenitus Dei filius naturae nostrae ex Virgine sibi corpus assumens, cum in se ipso veram et perfectam humanae prudentiae formam praebuisset, quid a se disci tamquam exemplo doctrinae voluerit, noscendum est.
PL 9, 592C神のひとり子は、おとめから我々の本性の体を自らのために取り、自らのうちに、人間の知恵の真にして完全な形を示したとき、教えの実例として自らから何が学ばれることを望んだのかを、知らなければならない。
Tractatus super Psalmos 43.8.4
Ait enim: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam. Tollite jugum meum super vos, et discite a me quoniam mitis sum et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris (Matth. XI, 28 et 29) .
PL 9, 592D彼は言うからである。「労し、重荷を負う者は皆、私のもとに来よ。私が汝らを休ませよう。私の軛を汝らの上に負い、私から学べ。私は柔和で、心のへりくだった者だからである。そうすれば、汝らは汝らの魂に休みを見出すであろう」（マタイ11:28、29）。
Tractatus super Psalmos 43.8.5
Ipse utique perfectus et sine peccato solus, et unus in cujus ore dolus non fuit, hoc praecipuum a se doctrinae sumi voluit exemplum, mansuetudinis scilicet et humilitatis, per quae animabus requies inveniretur.
PL 9, 592D彼自身、完全で、ただ一人罪なく、その口に偽りがなかった唯一の者として、自らからこのすぐれた教えの実例が取られることを望んだ。すなわち、それによって魂に休みが見出される、柔和と謙遜の実例である。