Tractatus super Psalmos 39.5.1
Privilegium aliud, quod manibus Dei condatur. Quae hic indagentur. --Verum et in hoc praesenti prophetico dicto ingens humanae originis privilegium continetur. Non enim manus Domini pecora et aquatilia et volatilia fecerunt; nusquam istud Scripturae tradidere.
PL 9, 565B神の手によって造られるという、もう一つの特権。ここで探究されるべきこと。――しかも、この現在の預言の言葉には、人間の起源の大いなる特権が含まれている。主の手が家畜や水の生き物や飛ぶ鳥を造ったのではない。聖書はそのようにはどこにも伝えていない。
Tractatus super Psalmos 39.5.2
Egregium hoc itaque et praeclarum in homine est, quia a caeteris dignitate operationis excipitur. De confirmatione autem coeli ita quodam in loco legimus: Ego manu mea firmavi coelum (Esai. XLV, 12, sec. LXX) .
PL 9, 565Cしたがって、これは人間において際立ち、優れたことである。人間は業の尊厳において、ほかのものから区別されるからである。天の確立については、ある箇所でこう読む。「私は自分の手で天を確立した」（イザヤ45:12、七十人の訳者たちによる）。
Tractatus super Psalmos 39.5.3
Ergo exaequatur operationi hominis istud elementum, cum idipsum manu Dei firmatum esse memoratur? Sed quamquam coelum manu; homo tamen manibus.
PL 9, 565Cそれでは、この要素は、同じことが神の手によって確立されたと記されるとき、人間の業と等しくなるのか。しかし、天は手によって、人間は両手によってである。
Tractatus super Psalmos 39.5.4
Praestat ergo officio unius manus, duarum operatio: et id quod ad confirmationem coeli satis est, in hominis conditione non sufficit. Intelligendum autem est cur manibus Propheta se factum esse dicat: neque solum factum, sed etiam figuratum vel praeparatum.
PL 9, 565Cしたがって、一つの手の務めにまさるのは、二つの手の働きである。天の確立に足りるものは、人間の造成には足りない。なぜ預言者が、自分は両手によって造られたと言うのかを、理解しなければならない。しかも、ただ造られただけでなく、象られ、あるいは備えられたと。