Tractatus super Psalmos 55.3.1
Pedes in atriis stantes Apostoli. --Sed qui ista dixerunt, ne forte ignorent, neve a domo eadem, in quam nos ituros nuntiant, peregrinentur; sed dicunt, VERS. 2: Stantes erant pedes nostri in atriis Jerusalem. Non incerta nuntiant, non incognita pollicentur.
PL 9, 662A庭に立つ足、使徒たち。――しかし、これらのことを語った者たちは、ひょっとして無知なのでも、我々が行くと彼らが告げているその同じ家からよそ者なのでもなく〔ne forte ignorent neve … peregrinentur の構文は取りにくい。後の sed に対する否定と取った〕、こう言う。「我々の足は、エルサレムの庭々に立っていた」（詩篇121:2）。彼らは不確かなことを告げているのではなく、未知のことを約束しているのでもない。
Tractatus super Psalmos 55.3.2
Hanc domum desiderabilem et dilectam a multis agnovimus. Nam dicit Scriptura: Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini omnes dies vitae meae, ut videam delectationes Domini, et visitem templum ejus (Ps. XXVI, 4) Et. rursum: Domine, dilexi decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae (Ps. XXV, 8) .
PL 9, 662Aこの望ましく愛される家を、我々は多くの者から知っている。聖書はこう言うからである。「私は一つのことを主に願った。これを私は求める、私が私の生涯のすべての日々、主の家に住み、主の喜びを見、その神殿を訪れるために」（詩篇26:4）。そして再び、「主よ、私は汝の家の麗しさと、汝の栄光の住まいの場所を愛した」（詩篇25:8）。
Tractatus super Psalmos 55.3.3
Haec domus desiderabilis, hic auditus laetabilis, fundamento duodecim vivarum gemmarum esse vivos lapides exstructos, excisos primum ad opus aedificationis a Moyse in lege, a prophetis in passionibus suis, a Domino in corpore, ab apostolis in martyriis, a sancto Spiritu in virtutibus.
PL 9, 662Bこの家は望ましく、この知らせは喜ばしい。十二の生ける宝石の土台の上に、生ける石が築き上げられていること。その石は、まず建築の業のために、モーセによって律法において、預言者たちによってその受難において、主によって体において、使徒たちによって殉教において、聖なる霊によって力ある業において、切り出されたのである。
Tractatus super Psalmos 55.3.4
Hi aedificatores, haec aedificia, haec civitas. Hi stantes pedes in ejus atriis, custodes scilicet, quibus datae sunt claves domus hujus: dictum est enim: Vobis dabo claves regni coelorum.
PL 9, 662Bこれらの者が建築者であり、これらが建物であり、これらが都市である。これらの者が、その庭に立つ足であり、すなわち、この家の鍵を与えられた守り手たちである。「私は汝らに天の国の鍵を与える」と言われているからである。
Tractatus super Psalmos 55.3.5
Speciem domus ignorantibus nuntiantes beati pedes, et a Propheta merito laudati: Quam pulcherrimi pedes evangelizantium pacem (Esa. LII, 7) .
PL 9, 662B知らない者たちに家の姿を告げる、幸いな足、そして預言者によって当然にたたえられた足。「平和を福音として告げる者たちの足は、なんと美しいことか」（イザヤ52:7）。