Tractatus super Psalmos 78.2.1
Dei ad admirationem instituimur. --Et quamquam hic ob aeterni regni gloriam, qua sanctis conregnantibus ipse regnabit, laus Deo prophetae confessione cantetur; tamen ita laudationis ipsius ratio et ordo dispositus est, ut ea, quae de eo dicta sunt, ex sensu communis intelligentiae praedicentur: ut in quantum humani sermonis consuetudo permittit, de immensa illa et incomprehensibili Dei natura, licet non ad perfectam cognitionis veritatem, tamen ad admirationem nos ingentis illius, quae ejus est, virtutis instituat.
PL 9, 855C我々は神への驚嘆へと教え導かれる。――そして、この詩篇では、聖徒たちがともに統べる中で神自身が統べる永遠の国の栄光のゆえに、預言者の告白によって神に賛美が歌われているとはいえ、それでも、その賛美の理と順序は、神について語られたことが共通の理解の感覚に基づいて宣べられるように整えられている。それは、人間の言葉の慣用が許す限りで、あの計り知れず把握され得ない神の本性について、認識の完全な真理へではないにせよ、それでも、神に属するあの巨大な力への驚嘆へと、我々を教え導くためである。
Tractatus super Psalmos 78.2.2
Possumus enim eum maxime quantum in nobis est admirari: cognosci autem a nobis quantus ipse est non potest.
PL 9, 855Dというのは、我々は、我々にできる限り最大限に神に驚嘆することはできるが、神がどれほど大いなる者であるかを、我々が知ることはできないからである。