Tractatus super Psalmos 78.17.1
Sanctitas operum Dei verborum firmat fidem. --Atque ad id spebus fidelibus expetendum, adhortatio Prophetae continuo subjecta est: Fidelis Dominus in verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
PL 9, 862A神の業の聖性は、言葉への信頼性を固める。――そして、信仰ある者たちの望みによってこれを求めるべきことへの預言者の勧めが、ただちに続く。「主はその言葉において忠実であり、そのすべての業において聖である」。
Tractatus super Psalmos 78.17.2
Verborum fides forte nutaret, nisi sanctitas operibus esset admixta. Atque ita sanctitas in operibus, fidem confirmat in verbis: ut de sancti fide in promissis non ambigas, cujus sanctitate utaris in rebus.
PL 9, 862A言葉への信頼性は、もし聖性が業に混ざっていなければ、揺らいだかもしれない。こうして、業における聖性が、言葉における信頼性を確かにする。汝は、その聖性を事柄において用いている聖なる者の、約束における信頼性を、疑うことがない。
Tractatus super Psalmos 78.17.3
Si enim sanctum esse Deum intelligimus per id quod nascimur, vivimus, alimur, et copiis omnibus humanae naturae congruis abundamus; sanctitas ita ( f. ista) esse non potest infidelis in dictis.
PL 9, 862Aというのは、もし我々が、我々が生まれ、生き、養われ、人間の本性にふさわしいあらゆる豊かさに恵まれているということによって、神が聖であると理解するなら、聖性がこのようである（おそらく「この聖性は」）以上、言葉において不信実であることはあり得ないからである。