Tractatus super Psalmos 21.1.1
Psalmus iste spiritaliter intelligendus. --VERS. 1. Psalmi superscriptio historiam non continet. Simplex est, et prophetali spiritu editus: tantum per id quod in finem praescribitur, res non sui temporis quo scriptus est continere testatur.
PL 9, 407Cこの詩篇は霊的に理解されねばならない。――詩篇の表題には歴史が含まれていない。この詩篇は単純であり、預言の霊によって世に出されたものである。「終わりに向けて」と前書きされていることだけによって、それが書かれた時代の事柄を含んではいないことを証ししている。
Tractatus super Psalmos 21.1.2
Sed quaerendum est, ex qua persona sit dictus, quidve ex se intelligendum enuntiet: nam sine dubio esse spiritalis est opinandus.
PL 9, 407Cしかし、それがどの人格から語られたのか、また自らのうちにどのようなことを理解せよと告げているのかを、問わねばならない。疑いなく、それは霊的なものであると考えるべきだからである。
Tractatus super Psalmos 21.1.3
Cum enim ipsi illi psalmi, qui secundum titulorum inscriptiones res gestas continere creduntur, in plurimis a tituli sui et rerum ac personarum proprietate dissentiant, magisque per editiones nominum atque gestorum, spiritalium operationum significent effectus quid de eo erit intelligendum, in quo simplex tantum psalmi in finem intelligendi inscriptio continetur; nisi quod spiritalis in eo doctrinae forma sit constituta?
PL 9, 407Cというのも、表題の銘によって事績を含むと信じられている当の詩篇でさえ、多くの箇所で、その表題や、事柄と人格に固有のところと食い違い、むしろ名や事績を出すことを通して、霊的な業の成果を示している。それならば、ただ「終わりに向けて理解されるべき詩篇」という簡素な表題だけを含むこの詩篇については、何を理解すべきであろうか。そこに霊的な教えの型が据えられているということのほかに、何があるだろうか。