Tractatus super Psalmos 42.10.1
Lex evangelica lege Moysi continetur, homini dat spem gloriae Dei. --Non declinat autem, quia legem sibi Dominus statuerit.
PL 9, 587C福音の律法は、モーセの律法に含まれる。人に神の栄光への望みを与える。――彼が逸れないのは、主が彼に律法を定めたからである。
Tractatus super Psalmos 42.10.2
Legem quidem Moyses statuerat; sed hic idem propheta in psalmo altero oraverat, dicens: Domine, constitue legislatorem super eos: sciant gentes quoniam homines sunt (Psal. IX, 21) .
PL 9, 587C確かにモーセが律法を定めたが、この同じ預言者が別の詩篇で祈って言っていた。「主よ、彼らの上に立法者を立てよ。異邦人は、自分たちが人間にすぎないことを知れ」（詩篇9:21）。
Tractatus super Psalmos 42.10.3
Ea enim lex, quam Moyses scripserat, paedagoga nobis in Christo fuit: et idcirco super docentes se et seniores intellexit, quia legem evangelicam, quae Moysi lege continetur, intelligit.
PL 9, 587Cモーセが書いたその律法は、キリストにおいて我々の養育係であったからである。それゆえ彼は、自らを教える者たちや老人たちにまさって悟った。モーセの律法に含まれる福音の律法を、理解しているからである。
Tractatus super Psalmos 42.10.4
Haec ergo per Dominum nostrum lata est, haec omnem hominem in scientiam Dei erudivit. Et idcirco ad id quod dixerat: Constitue legislatorem super eos; adjecit: Sciant gentes quoniam homines sunt: id est, ex terra genitae et in cognitionem Dei ex limo conformatae.
PL 9, 587Cそれゆえこの律法は、我々の主を通して与えられ、この律法があらゆる人を神の知識へと教育した。それゆえ彼は、「彼らの上に立法者を立てよ」と言ったことに、「異邦人は、自分たちが人間にすぎないことを知れ」と付け加えたのである。すなわち、地から生まれ、泥から神の認識へと形づくられた者たちだということである。
Tractatus super Psalmos 42.10.5
Quod enim antea per ignorationem legis Moysi nesciebant, nunc per praedicationem Domini nostri Jesu Christi sciunt: et ut originem suam, id est, corporis naturam in novo latore legis agnoscunt, ita et gloriam novi hujus latoris legis exspectant, in exordio sui jam ad imaginem et similitudinem Dei constitutae.
PL 9, 588A以前は、モーセの律法を知らなかったために知らなかったことを、いまや我々の主イエス・キリストの宣教によって知っている。そして、自らの起源、すなわち体の本性を新しい立法者において認めるように、この新しい立法者の栄光をも待ち望むのである。彼らは、その始まりにおいて、すでに神の像と似姿に据えられているからである。