Tractatus super Psalmos 70.0.1
Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recorderamur tui, Sion (Infra abest tui). In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra.
PL 9, 777Aバビロンの川のほとりに、我々はそこに座って泣いた。シオンよ、汝を思い出したとき〔底本は recorderamur。recordaremur と読む〕（下では「汝を」を欠く）。その中の柳に、我々は楽器を掛けた。
Tractatus super Psalmos 70.0.2
Quia illic interrogaverunt, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum; et qui abduxerunt nos, Hymnum cantate nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena?
PL 9, 777Aそこで、我々を捕虜にして連れて行った者たちが、歌の言葉を尋ねた。我々を連れ去った者たちは、シオンの歌から我々に賛歌を歌うようにと求めた。どうして我々が、異国の地で主の歌を歌えようか。
Tractatus super Psalmos 70.0.3
Si oblitus fuero tui, Jerusalem; oblivioni detur (Infra, obliviscatur me) dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis (Hil. gutturi meo) , si non meminero tui. Si non proposuero (Hil. praeposuero) Jerusalem in principio laetitiae meae.
PL 9, 777Aエルサレムよ、もし私が汝を忘れたなら、私の右手は忘却に渡されよ（下では「私を忘れるように」）。私の舌が私の上顎（ヒラリウスでは「私の喉」）に貼りつくように、もし私が汝を思い出さないなら。もし私がエルサレムを、私の喜びの初めに掲げない（ヒラリウスでは「優先させない」）なら。
Tractatus super Psalmos 70.0.4
Memento, Domine, filiorum Edom in die Jerusalem. Qui dicunt, Exinanite, exinanite quoad usque fundamentum in ea. Filia Babylonis misera, beatus qui retribuet tibi retributionem, quam retribuisti nobis. Beatus qui tenebit et allidet parvulos tuos ad petram. TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 777A主よ、エドムの子らを、エルサレムの日に思い起こせ。彼らは、空にせよ、空にせよ、その中の土台に至るまで、と言う。惨めなバビロンの娘よ、汝が我々に報いた報いを、汝に報いる者は幸いなる者である。汝の幼子たちを捕らえて岩に打ちつける者は幸いなる者である。詩篇の講解。