Tractatus super Psalmos 26.15.1
Christi in corruptio et duae naturae. Puteus infernus. --Et ideo post beneplaciti temporis significationem, omnis tribuendae verae salutis oratio est: ut ea ipsa salutis veritas intelligeretur, quae ex resurrectione speratur.
PL 9, 479Aキリストの不朽性〔底本は in corruptio。incorruptio と読む〕と二つの本性。冥界の井戸。――こうして、好まれる時の示しの後には、真の救いが与えられるようにとの祈りがすべて続く。復活から望まれる、その救いの真実そのものが解されるためである。
Tractatus super Psalmos 26.15.2
Dehinc qui infixus esset in limo profundi, ut luto non inhaereret rogat, secundum illud: Quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem (Psal. XV, 10) .
PL 9, 479Aそれから、深みの泥に打ち込まれていた者は、泥にはまり込まないようにと願う。「汝は私の魂を冥界に見捨てず、汝の聖なる者に朽ちることを見させないのだから」（詩篇15:10）とあるとおりである。
Tractatus super Psalmos 26.15.3
Qui enim de terra est, et in terram ex qua acceptus est revertetur (Gen. III, 19) , luto et limo quo infixus est inhaerebit, in naturae suae, id est, corporis originem dissolutus.
PL 9, 479Bすなわち、地から出た者は、自らが取られた地へと帰るのであるから（創世記3:19）、打ち込まれている泥と粘土にはまり込むことになり、自らの本性の、すなわち体の起源へと解体されるのである。
Tractatus super Psalmos 26.15.4
Liberari se etiam ex odientibus se deprecatur, et de profundo aquarum: quia usque ad animam suam, id est, usque ad passionem insectantium odia proruperint.
PL 9, 479B彼はまた、自分を憎む者たちから、また水の深みから、解き放たれることを願う。憎しみが、彼の魂にまで、すなわち迫害する者たちの憎しみが受難にまで、突き破ったからである。
Tractatus super Psalmos 26.15.5
Veniens quoque in altitudinem maris, ac tempestate demersus, nunc ne demergatur orat: ut superius assumptae infirmitatis nostrae professio sit, cum se demersum esse profitetur: nunc vero consciae in se salutis fiducia est, cum ne se aquae tempestas demergat precatur.
PL 9, 479B海の深みに来て、嵐に沈められたのであるから、今は沈められないようにと祈る。先には、自分が沈められていると言明するとき、それは引き受けた我々の弱さの告白であった。今は、水の嵐が自分を沈めないようにと祈るとき、自らのうちにある救いを自覚する確信である。
Tractatus super Psalmos 26.15.6
Nam ejusdem naturae non est, et demersam jam esse, et ne demergatur orare: sed ejus quae per corpus licet mersa, non tamen sit detinenda per spiritum. Et ideo nunc ne absorbeatur profundo, neve super se puteus os suum claudat, precatur.
PL 9, 479Bというのは、すでに沈められていることと、沈められないように祈ることとは、同じ本性のことではないからである。むしろそれは、体を通しては沈められても、霊を通しては捕らえられてはならない本性のことである。それゆえ今は、深みに呑み込まれないように、また井戸がその口を自分の上に閉じないように、祈るのである。
Tractatus super Psalmos 26.15.7
In puteo enim infernae mortis sedem significari, et psalmus alius testis est, cum dicitur: Tu vero, Domine, deduces eos in puteum interitus (Ps. LIV, 24) , demersum hoc profundumque puteorum inferna terrae significari demonstrans.
PL 9, 479C井戸において冥界の死の座が示されることは、別の詩篇も証しする。「だが汝は、主よ、彼らを滅びの井戸へと導き下す」（詩篇54:24）と言われ、沈められたこの深み、井戸の深みによって、地の冥界が示されることを明らかにしている。
Tractatus super Psalmos 26.15.8
Ne contineat ergo super eum puteus os suum postulat. Impossibile enim est Deum vitae, portis inferni detineri.
PL 9, 479Cそれゆえ彼は、井戸がその口を自分の上に閉じないことを求める。命の神が、冥界の門に留め置かれることは不可能だからである。