Tractatus super Psalmos 70.14.1
Cupiditates in ortu suo perimendae. --Neque solum retributor retributionis beatus: sed et ille beatus qui tenebit, et allidet parvulos tuos ad petram. Vitia corporis non sunt sinenda coalescere, sed in exordiis statim enecanda sunt.
PL 9, 784B欲望は、その生じるところで滅ぼさなければならない。――報いを報いる者が幸いなだけではない。「汝の幼子たちを捕らえて岩に打ちつける」者もまた幸いである。体の悪徳は、育つままにしておいてはならず、始まりにおいてただちに殺さなければならない。
Tractatus super Psalmos 70.14.2
Periculosae enim sunt jam robustae cupiditates; et difficulter adulta quaeque perimuntur. Levius autem est prorumpentes avellere, teneras excidere, flexibiles retorquere.
PL 9, 784B実際、すでに強くなった欲望は危険であり、成長したものはどれも、滅ぼしにくい。これに対し、生え出てくるものを引き抜くこと、柔らかいものを切ること、しなやかなものを曲げ戻すことは、より容易である。
Tractatus super Psalmos 70.14.3
Beatus itaque est, quisquis in exordio inhonestas quasque omnium cupiditatum appetitiones quae ex voluntate carnis oriuntur, primum intra jus patientiae suae virtutisque cohibebit, deinde eas ad fidem atque ad metum Dei elisas enecabit.
PL 9, 784Bしたがって、幸いなのは、始まりの時に、肉の意志から生じるあらゆる欲望の恥ずべき欲求を、まず自らの忍耐と力の権利の内に抑え、次に、それらを信仰と神への畏れへと打ちつけて殺す者は誰でもである。
Tractatus super Psalmos 70.14.4
Omnis enim, qui ex peccatis ad religionem transfertur, peccata omnia in eam ad quam decesserit religionem elisa comminuet.
PL 9, 784C実際、罪から信仰へと移される者は誰でも、すべての罪を、自らが移って行ったその信仰に打ちつけて砕くであろう。
Tractatus super Psalmos 70.14.5
In eo autem quod parvulos miserae filiae Babylonis tenet et allidit ad petram; et virtus qua nascentes cohibet, et fides qua ne adolescant allidit, ostenditur. Et allidit ad petram. Petra autem, secundum Apostolum, Christus est (I Cor. X, 4) .
PL 9, 784Cさて、惨めなバビロンの娘の幼子を捕らえて岩に打ちつけることにおいて、生まれ出るものを抑える力と、成長しないように打ちつける信仰が示されている。そして岩に打ちつける。岩とは、使徒によれば、キリストである（一コリント10:4）。
Tractatus super Psalmos 70.14.6
In quem beatus est, qui filiae Babylonis parvulos, id est, tenera adhuc corporis vitia, allidet et conteret. Ipsi unigenito Deo ac Domino nostro gloria et laus in saecula saeculorum. Amen.
PL 9, 784Cその岩に向かって、バビロンの娘の幼子、すなわち体のまだ柔らかい悪徳を、打ちつけて砕く者は、幸いである。独り子なる神、我々の主に、栄光と賛美が世々限りなくあるように。アーメン。