Tractatus super Psalmos 76.5.1
Hujus tenebras qui appellat vir spiritalis. --Sed quantumlibet persequens animam inimicus, et humilians in corpore tamquam mortuum saeculi collocet in obscuro; spiritalis tamen viri anxietas his corporis tenebris non tenetur, et cor super hac ipsa naturae suae infirmitate turbatur, repugnansque vitiis hominem suum in memoriam primae suae constitutionis et in meditationem Dei operum convertit.
PL 9, 839Bこの〔世の〕闇を〔闇と〕呼ぶのは霊的な人である〔見出しの構文は定かでない。霊的な人はこの闇を何と呼ぶか、という問いとも取れる〕。――しかし、魂を追う敵がどれほど、体において卑しめ、世の死者のように暗い所に置こうとも、霊的な人の悩みはこの体の闇に囚われてはおらず、その心は、まさにこの自らの本性の弱さについて乱れ、悪徳に抗いつつ、自らの人間を、その最初の構成の記憶へ、神の業の思い巡らしへと向ける。
Tractatus super Psalmos 76.5.2
Non enim eum inimicus in obscuris mortuum saeculi, sed tamquam mortuum saeculi collocavit: per quod libertas spiritus semper in se anxii reservatur.
PL 9, 839Cというのは、敵は彼を、世の死者として暗い所に置いたのではなく、世の死者のようにして置いたのだからである。そのことによって、つねに自らのうちで悩む霊の自由は保たれる。