Tractatus super Psalmos 57.0.1
Nisi quod Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel, nisi quod Dominus erat in nobis; cum surgerent homines in nos, forte vivos deglutissent nos. Cum (Inf. in eo cum) irasceretur animus eorum in nos, forsitan aqua absorbuisset nos.
PL 9, 674Cもし主が我々のうちにいなかったなら、今イスラエルは言うがよい、もし主が我々のうちにいなかったなら。人々が我々に立ち向かったとき、おそらく彼らは我々を生きたまま呑み込んだであろう。彼らの心が我々に向かって怒ったとき（下では「その怒りのうちに、…とき」）、おそらく水が我々を呑み込んだであろう。
Tractatus super Psalmos 57.0.2
Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam immensam. Benedictus Dominus Deus, qui non dedit nos in capturam dentibus eorum. Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venatorum. Laqueus contritus est, et nos liberati sumus. Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit coelum et terram. TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 674C我々の魂は急流を渡った。我々の魂は、おそらく測り知れない水を渡ったであろう。主なる神は祝福されている。彼は我々を、彼らの歯に獲物として渡さなかった。我々の魂は、猟師たちの罠から雀のように救い出された。罠は砕かれ、我々は解き放たれた。我々の助けは、天と地を造った主の名にある。詩篇の講解。