Tractatus super Psalmos 47.6.1
David junior et contemptus in regem est electus. --Dehinc ait, VERS. 141: Adolescentior sum ego et contemptus: justificationes tuas non sum oblitus.
PL 9, 623Aダビデは若く軽んじられていたが、王に選ばれた。――そのあと彼は言う。「私は年若く、軽んじられている。私は汝の義の定めを忘れなかった」（詩篇118:141）。
Tractatus super Psalmos 47.6.2
Ex persona quidem sua propheta haec loquitur; sed competunt et nostri temporis populo: et quatenus id David de se dixisse credatur, absolute ostenditur. Samuel enim propheta venire ad Jesse domum a Deo jussus est, ut unum ex filiis ejus in regem ungeret.
PL 9, 623A預言者はこれを自分の人格から語っている。だが、これは我々の時代の民にもふさわしい。ダビデがどういう意味でこれを自分について言ったと信じられるかは、はっきりと示される。預言者サムエルは、エッサイの家に行くよう神に命じられた。その子の一人を王として油注ぐためである。
Tractatus super Psalmos 47.6.3
Quo cum venisset, adesse omnes filios Jesse jubet. Videt deinde natu majorem, specie pulchrum, habitu et proceritate eminentem: sed responso ita monetur: Ne inspexeris in pulchritudinem ejus ac magnitudinem, quia non ita videt homo ut Deus.
PL 9, 623Aそこに着くと、エッサイのすべての子を来させるよう命じる。そのとき、年長の子を見る。姿が美しく、身なりも背丈も際立っていた。しかし彼はこう告げられて戒められる。「彼の美しさと大きさを見るな。人は神のようには見ないからである」。
Tractatus super Psalmos 47.6.4
Homo enim in facie videt, Deus autem in corde (I Reg., VI, 7) . Adest et secundus, adest et tertius, adsunt et omnes, quos tunc Jesse praesentes habebat: sed nullus de praesentibus exstitit qui placeret.
PL 9, 623A人は顔を見るが、神は心を見るからである（サムエル記上6:7〔底本は VI。XVI と読む〕）。二番目の子も来、三番目の子も来て、そのときエッサイのもとにいたすべての子が来た。しかし、そこにいた者のうち、神に喜ばれる者は一人もいなかった。
Tractatus super Psalmos 47.6.5
Verum quia propheta Samuel non mendacem sciret eum, qui se adesse jussisset, et ex iis qui praesentes erant intelligeret nullum a Deo esse electum; Jesse ait, Numquid est tibi adhuc filius (Ibid., 11) ? Qui respondit: Est mihi modicus, quem dereliqui in pastorali.
PL 9, 623Bだが預言者サムエルは、自分に来るよう命じた者が偽る者でないことを知っており、また、そこにいる者のうち誰も神に選ばれていないと悟ったので、エッサイに言う。「汝には、なお子がいるか」（サムエル記上16:11）。彼は答えた。「小さい者が私にいる。牧場に残してきた」。
Tractatus super Psalmos 47.6.6
Hic ergo electus a Spiritu Sancto, et unctus in regem est: et ex juniore atque contempto, gloriam et prophetae et regis accepit.
PL 9, 623Bこうして、この者が聖なる霊によって選ばれ、王として油注がれた。そして、年若く軽んじられた者から、預言者と王の栄光を受けた。