Tractatus super Psalmos 46.4.1
Per Evangelia qui declarentur. Parvuli qui. -- Sed declaratio verborum mysticorum per Evangelia praestatur, ubi legis abscondita et occulta prophetica Domino in corpore manente panduntur, ex quibus primum fides discitur.
PL 9, 615D〔言葉は〕福音書によってどのように解き明かされるか。幼子とは誰か。――しかし、神秘の言葉の解き明かしは福音書によって与えられる。そこでは、体をとって留まる主において、律法の隠されたもの、預言者たちの秘められたものが開かれ、そこから、まず信仰が学ばれる。
Tractatus super Psalmos 46.4.2
Ibi enim ea, quae a prophetis dicta sunt, per eum rebus et operibus explentur. Cum virgo parit, cum Dominus Verbum est, et Verbum caro fit, et habitat in nobis, cum muti loquuntur, cum surdi audiunt, cum claudi incedunt, cum leprosi emundantur, cum caeci vident, cum daemoniaci curantur, cum mortui resurgunt: declaratio haec verborum Dei nostrae hanc naturae obscuritatem fidei luce illuminat.
PL 9, 616Aそこでは、預言者たちが語ったことが、主によって事柄と業において満たされるからである。おとめが産み、主が言葉であり、言葉が肉となって我々のうちに住み、口のきけない者が語り、耳の聞こえない者が聞き、足の不自由な者が歩き、重い皮膚病の者が清められ、目の見えない者が見え、悪霊にとりつかれた者が癒やされ、死者が復活する。神の言葉のこの解き明かしは、我々の本性のこの暗さを、信仰の光で照らす。
Tractatus super Psalmos 46.4.3
Nunc enim intelligimus resurrectionis gloriam, judicii potestatem, aeternitatis honorem. Et intelligimus haec parvuli: vel ad innocentiam renati, vel per ignorationem imperiti.
PL 9, 616Aいま我々は、復活の栄光、裁きの権力、永遠の栄誉を理解している。そして、これを理解するのは幼子たちである。無垢へと生まれ変わった者たち、あるいは無知ゆえに未熟な者たちである。
Tractatus super Psalmos 46.4.4
Haec declaratio verborum Dei, et intelligentia parvulis praestita, cujus temporis aetatisque res esset, Dominus in Evangeliis demonstrat, dicens: Confiteor tibi, Domine, pater coeli et terrae, quia abscondisti haec a sapientibus et intelligentibus, et revelasti ea parvulis (Matth. XVIII, 25) .
PL 9, 616A神の言葉のこの解き明かしと、幼子たちに与えられた悟りが、どの時代、どの年代の事柄であるかを、主は福音書で示して言う。「主よ、天と地の父よ、私は汝をたたえる。汝はこれらのことを知恵ある者や悟りある者には隠し、幼子たちには示した」（マタイ18:25）。
Tractatus super Psalmos 46.4.5
Ecce declarationis et illuminationis et intelligentiae tempus. Absconsa enim usque in hos dies declarantur, et declarata illuminant, et illuminantia intelligentiam parvulis subministrant: fiuntque per hanc intelligentiam sancti Spiritus jam capaces.
PL 9, 616B見よ、解き明かしと照らしと悟りの時である。これらの日まで隠されていたものが解き明かされ、解き明かされたものが照らし、照らすものが幼子たちに悟りを供給し、この悟りによって、彼らはすでに聖なる霊を受け入れる者となるのである。