Tractatus super Psalmos 48.4.1
Juveniles anni Deo dicandi. --Qui vero clamavit, et testimonia Dei, id est, sub testibus coelo ac terra et angelis scripta custoditurum se professus est, addidit adhuc et meritum obtinendae salutis, dicens, VERS. 147: Praeveni in maturitate, et clamavi, et in verba tua semper speravi.
PL 9, 626D青年の年月は神に献げられるべきである。――叫び、そして神の証し、すなわち天と地と天使たちを証人として書かれたものを守ろうと公言した者は、さらに救いを得るにふさわしい功を付け加えて、こう言う。「私は成熟のうちに先んじ、そして叫んだ。そして汝の言葉に常に望みをかけた」（詩篇118:147）。
Tractatus super Psalmos 48.4.2
Non expectavit infirmam ad vitia senectutem, neque defervescentibus longo usu luxuriae aestibus frigidae aetatis tempus elegit. sed maturitatem omnem fide et religione praevenit, vincens per continentiam juventutem, et comprimens lascivientes annos, senectutis maturitatem modestae et castae adolescentiae tranquillitate praeveniens.
PL 9, 627A彼は、悪徳へと弱った老年を待たず、長い放縦で燃え立つ熱が冷めたのちの、冷えた年頃の時を選びもしなかった。むしろ、あらゆる成熟に信仰と信心をもって先んじたのであり、節制によって青春に打ち勝ち、はしゃぐ年月を抑え、慎ましく貞潔な青年期の静けさをもって、老年の成熟に先んじたのである。
Tractatus super Psalmos 48.4.3
Et Prophetae clamor est, sperantis in Dei verba; non aliquando, sed semper. Finis enim nullus est spei nostrae: sed in coelestes res semper extenditur, et in aeterna Dei promissa procedit. Nullum tempus vacuum habet, nullum otiosum.
PL 9, 627Aこれは、神の言葉に望みをかける預言者の叫びである。それも時折ではなく、常にである。我々の希望には終わりがないからである。それは常に天上のことへと伸び、神の永遠の約束へと進む。空いている時はなく、無為の時もない。