Tractatus super Psalmos 78.12.1
Magnus sine modo. Bonus semper et abundanter. --Ob quod ingentem hanc admirandae temperationis magnitudinem propheta intelligens, subjecit, Et magnitudinem tuam narrabunt.
PL 9, 858C限度なく大いなる者。常に、また豊かに善なる者。――そのため預言者は、この驚嘆すべき調合の巨大な大いさを理解して、付け加えた。「そして汝の大いさを語り伝えるであろう」。
Tractatus super Psalmos 78.12.2
Magnitudinis enim infinitae est, in Deo quod terribile est suave esse, et quod suave est esse terribile. Magnitudo autem non habet modum: ne si moderata sit, jam magnitudo non sit per id, quod modo non caret.
PL 9, 858Cというのは、神において畏るべきものが甘美であり、甘美なものが畏るべきものであることは、無限の大いさに属するからである。大いさは限度を持たない。もし節度づけられるなら、限度を欠かないということによって、もはや大いさではなくなるからである。
Tractatus super Psalmos 78.12.3
Ut ergo propriae admiratio sanctitatis atque terroris in magnitudinis suae infinitate consistat; mansura est et semper et abundans, nec tempore definita nec copia.
PL 9, 858Dそれゆえ、固有の聖性と畏れへの驚嘆が、その大いさの無限性のうちに成り立つために、それは、いつまでも、しかも豊かに続くのであり、時によっても量によっても限定されない。
Tractatus super Psalmos 78.12.4
Et idcirco connexuit, VERS. 7: Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt: quia nec memoria oblivione intercipitur, nec abundantia per inopiam detrahitur.
PL 9, 858Dそれゆえ彼は結びつけた。「汝の甘美の豊かさの記憶を、彼らは溢れ出すであろう」（詩篇144:7）。記憶は忘却によって断たれず、豊かさは欠乏によって削られないからである。