Tractatus super Psalmos 10.4.1
1
Bona in lingua quandoque, vix in factis. --Consequitur deinde haec querela: Non est qui faciat bonitatem. Versum hunc, quia inferius etiam cum accessione subjectus est, suo loco tractabimus.
PL 9, 326C善は舌にはときにあるが、行いにはほとんどない。――続いて、この嘆きが来る。「善良さを行う者はいない」。この句は、下でも付加を伴って挙げられているので、しかるべき箇所で扱うことにする。
Tractatus super Psalmos 10.4.2
2
Qui tamen nunc opportune et competenter adjectus est, corruptis omnibus et abominatis, neminem in operibus repertum esse bonitatis: quia cum loqui quae bona sunt aliquando soleamus, factis tamen ipsis difficile quae bona sunt exsequimur.
PL 9, 326Cしかしこの句は、すべての者が腐敗し忌まわしいとされたときに、今ここで時宜にかなって適切に付け加えられており、善良さの業において見いだされた者は一人もいないことを言っている。我々はときに善いことを語りはするが、善いことを行いそのものにおいて果たすのは難しいからである。