Tractatus super Psalmos 80.5.1
Stellas, id est, electos qui vocet Deus ac numeret. --Sed post praedicationem sanati cordis, etiam id ad praeconium divinae bonitatis adjectum est: Numerans multitudinem stellarum, et omnibus his nomina vocans.
PL 9, 871A星、すなわち、神が呼び、数える選ばれた者たち。――しかし、癒された心の宣言ののち、神の善性の告知のために、さらにこれが付け加えられた。「星の多さを数え、そのすべてに名を呼ぶ」。
Tractatus super Psalmos 80.5.2
Si laus Deo ob aedificatam corporaliter Jerusalem defertur; quid hic numerus stellarum et omnibus his nomina tamquam ad praecipuam divini operis laudationem proferuntur?
PL 9, 871Aもし神への賛美が、体としてのエルサレムが建てられたことのゆえに捧げられるのなら、なぜここで、星の数と、そのすべてに名を呼ぶことが、神の業の格別の賛美として持ち出されるのか。
Tractatus super Psalmos 80.5.3
Aut numquid laudabilius Deo est numerasse et nuncupasse stellas, quam creasse; cum creatio et numerum fecerit, et nomina imposuerit, et vocabulis nomina numerumque discreverit? sed numerantur hic stellae, quas Abraham contuitus in coelo est, quas Isaac accepit in semine, quas Paulus discrevit in gloria.
PL 9, 871Aあるいは、星を数え名を付けることは、造ったことよりも神にとって称賛すべきことなのか。創造が数をもつくり、名を与え、呼称によって名と数を区別したというのに。しかしここで数えられているのは、アブラハムが天に見つめた星、イサクが子孫において受けた星、パウロが栄光において区別した星である。
Tractatus super Psalmos 80.5.4
Quod autem nominibus suis vocentur, audiamus eum qui vocaturus est. Dicit enim in Evangeliis: Nolite mirari ista; quoniam venit hora, in qua omnes qui sunt in monumentis, audient vocem ejus, et procedent (Joan. V, 28, 29) . Vocantur ergo, et prodient.
PL 9, 871Bそれらが自分の名で呼ばれることについては、呼ぶことになる者に聞こう。福音書でこう言っているからである。「これを驚くな。墓にいる者たちがみな、その声を聞いて出て来る時が来るからである」（ヨハネ5:28、29）。それゆえ彼らは呼ばれ、出て来るであろう。
Tractatus super Psalmos 80.5.5
Adeo autem numerantur per Deum, ut capilli quoque, qui in singulis nobis innumerabiles esse existimantur, in numero sint, eodem Domino dicente: Nonne et capilli capitis vestri numerati sunt (Luc. XII, 7) ?
PL 9, 871Bしかも、神による数え方はきわめて行き届いていて、我々一人ひとりに数えきれないほどあると思われる髪の毛さえも、数に入っている。同じ主がこう言っている。「汝らの頭の髪の毛までも、みな数えられているではないか」（ルカ12:7）。
Tractatus super Psalmos 80.5.6
Hoc Domino potius dignum, hoc in misericordia ejus praeferendum, ut eos, quos contritos corde sanaverit, quorum alligaverit contritiones, nominibus vocet, proprietate numeret, coelesti luce clarificet.
PL 9, 871B心を砕かれた者たちを癒し、その傷を包んだ者たちを名で呼び、一人ひとりを固有の者として数え、天の光で輝かせること、これこそ主にふさわしく、その憐れみにおいて第一に挙げられるべきことである。